STRIPPER - The Birthday

STRIPPER - The Birthday

作詞：チバユウスケ

作曲：The Birthday

猫を抱いたままで　眠そうなフォークシンガー
就这样抱着小猫睡着了似的名族歌手
鼻息の荒い　だるいメッセージを
紊乱的呼吸 懒洋洋的口信
並べつらねて　悦に入ってる
并肩站着 暗自喜悦
パディントンが笑ってたよ
帕丁顿在笑
青いタイツと黒いブーツで
蓝色的紧身裤与黑色的靴子
別にそれに惚れた訳じゃないけど
并不是陶醉于他
キレイだなって思ったのさ
只是想着 真是漂亮啊
山奥の湖だって
深山里的湖泊
ねぇ　ストリッパー　あのヘリコプターを
喂 脱衣舞女 击落
撃ち落としたら　迎えにゆくから
那架直升机 我去接你
でかいネズミの人形が
大大的老鼠玩偶演绎着
鈍い色のでかいバンで
在灰色的大卡车上
ドライブしてる物語
物語兜风的故事
大好きだった　さびしげだけど
虽然喜欢却有点寂寞
ねぇ　ストリッパー　あのヘリコプターを
喂 脱衣舞女 击落
撃ち落としたら　迎えにゆくから
那架直升机 我去接你
ドクロのリングに　しずくが落ちて
骷髅的圆环里落入水滴
顔をあげた　その時だった
抬起头来 那一瞬间
「あの虹は　ゆがんで見える」
歪看到到彩虹
長いまつ毛が　下を向いた
长长的睫毛 面向下方
ねぇ　ストリッパー　あのヘリコプターを
喂 脱衣舞女 击落
撃ち落としたら　迎えにゆくから
那架直升机 我去接你
ねぇ　ストリッパー　あのヘリコプターを
喂 脱衣舞女 击落
撃ち落としたら　迎えにゆくから
那架直升机 我去接你