stupid - The Birthday

stupid - The Birthday

詞：チバユウスケ

曲：THE BIRTHDAY

I know I'm a Stupid But I'm a Real Stupid
我知道我是个傻子 但我是个真的傻子
観覧車をよじのぼる
攀登上摩天轮
アクロバットが得意なんだ
这是我拿手的特技
もともと仕事はハッタリで
原本我的工作就是虚张声势
体は丈夫なほうみたい
身体看似很强壮
I know I'm a Stupid But I'm a Real Stupid
我知道我是个傻子 但我是个真的傻子
絶望ってやつと
说起绝望和
希望ってやつは
希望啊
タチが悪いから
因为我本性恶劣
すぐ入り込めるぜ
立马就深陷其中
神様ってやつと
说起神明和
悪魔ってやつは
恶魔啊
そこら中にいるぜ
就在其中啊
うようよしてるぜ
蠢蠢欲动地聚集在一起
I know I'm a Stupid But I'm a Real Stupid
我知道我是个傻子 但我是个真的傻子
生まれつき手クセが悪いからさ
因为与生俱来的手脚不干净
おもちゃに困ったことはないね
从来就没有为玩具烦恼过
ピストルパチンコ風船ガム
手枪弹弓气球口香糖
ムービースターはベットベト
电影开场就纠缠不清
I know I'm a Stupid But I'm a Real Stupid
我知道我是个傻子 但我是个真的傻子
絶望ってやつと
说起绝望和
希望ってやつは
希望啊
タチが悪いから
因为我本性恶劣
すぐ入り込めるぜ
立马就深陷其中
神様ってやつと
说起神明和
悪魔ってやつは
恶魔啊
そこら中にいるぜ
就在其中啊
うようよしてるぜ
蠢蠢欲动地聚集在一起
I know I'm a Stupid But I'm a Real Stupid
我知道我是个傻子 但我是个真的傻子
一体ここはどこなんだ
究竟这里是哪里
ちょうちんあんこうの腹の中か
是在鱼腹之中吗
たっだらこの壁切り裂いて
那就打破这堵墙壁
大気圏ぐらい突破してやるよ
突破大气层吧
I know I'm a Stupid But I'm a Real Stupid
我知道我是个傻子 但我是个真的傻子
絶望ってやつと
说起绝望和
希望ってやつは
希望啊
タチが悪いから
因为我本性恶劣
すぐ入り込めるぜ
立马深陷其中
神様ってやつと
说起神明和
悪魔ってやつは
恶魔啊
そこら中にいるぜ
就在其中啊
うようよしてるぜ
蠢蠢欲动地聚集在一起
I know I'm a Stupid I know I'm a Stupid
我知道我是个傻子 我知道我是个傻子
I know I'm a Stupid I know I'm a Stupid
我知道我是个傻子 我知道我是个傻子
I know I'm a Stupid I know I'm a Stupid
我知道我是个傻子 我知道我是个傻子
I know I'm a Stupid But I'm a Real Stupid
我知道我是个傻子 但我是个真的傻子
絶望ってやつと
说起绝望和
希望ってやつは
希望啊
タチが悪いから
因为本性恶劣
すぐ入り込めるぜ
立马深陷其中
神様ってやつと
说起神明和
悪魔ってやつは
恶魔啊
そこら中にいるぜ
就在其中啊
うようよしてるぜ
蠢蠢欲动地聚集在一起