KIKI The Pixy - The Birthday

KIKI The Pixy - The Birthday

詞：チバユウスケ

曲：The Birthday

クリーム色の廊下で
在淡黄色的走廊上
北東のオレンジを見てる
看着东北方向的橘黄色
思ったより速い動き
比想象中还要快的行动
驚いたような顔してる
带着惊讶的表情
魔法は使えないキキ
不能施展魔法的琪琪
出来そこないの
做的不好的
ピクシーキキ
小精灵琪琪
黒い太陽は実は
黑色的太阳其实是
蝶々の大群で出来てて
成群的蝴蝶形成的
うっすらと光るのは
隐约发光的是
そいつらのりん粉なんだって
那些家伙的鳞粉啊
思い込んでる
深信不疑是这样
ピクシーキキ
小精灵琪琪
小さな声でつぶやいた
小声地喃喃自语
星くずスタンダード
像闪耀繁星散落般的乐曲
この曲だけは
只有这首歌
歌えるのって
可以歌唱
キラキラ笑う
灿烂地笑着
レミレドレドシドシソ
来咪来哆来哆西哆西唆
レミレドレドシドシソ
来咪来哆来哆西哆西唆
ララララララララララ

星の涙が
星星的眼泪
私は本当はエルドラドに
我真的在黄金国里
住んでいたのって
居住过
でもなんか違うってずっと
但是一直觉得有些不对劲
思ってただから飛び出した
所以飞离那里了
笑っておくれ
笑吧
ピクシーキキ
小精灵琪琪
小さな声でつぶやいた
小声地喃喃自语
魔法は使えないキキ
不能施展魔法的琪琪
出来そこないの
做的不好的
ピクシーキキ
小精灵琪琪
星くずスタンダード
像闪耀繁星散落般的乐曲
この曲だけは
只有这首歌
歌えるのって
可以歌唱
キラキラ笑う
灿烂地笑着