Jumpin’， Jumpin’ - Destiny’s Child

Ladies leave your man at home
女士们把男人留在家里
The club is full of ballers and there pockets full grown
俱乐部充满了玩乐的人 他们的口袋装满钱
And all you fellas leave your girl with her friends
你们所有人都留下女友和她的朋友们
Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为现在是十一点半 派对正疯狂
Though he say he got a girl
即使他说他有女友
Yeah its true you got a man
事实上你也有男友
But the party ain't gon stop
但派对不会停止
So let's make it hot' hot
所以让气氛开始热烈
Last weekend you stayed at home alone and lonely
上周末你一个人孤独地待在家里
Couldn't find your man he was chillin with his homies
找不到你的男人 他在跟伙计们玩乐
This weekend your goin out
这周末你要出去
If he try to stop you your goin off
如果他试图阻止你
You got your hair done and your nails done too
你做好发型和指甲
And your new outfit and your fendi shoes
还有你的新套装和鞋子
And your Vous Parlez at the hottest spot tonite your gonna
你的Vous Parlez出现在最热的聚光灯下 今晚你要
Find the fellas rollin in the lexus' trucks' and hummers
找些乐子 享受奢华
Though he say he got a girl
即使他说他有女友
Yeah its true you got a man
事实上你也有男友
But the party ain't gon stop
但派对不会停止
So let's make it hot' hot
所以让气氛开始热烈
Ladies leave your man at home
女士们把男人留在家里
The club is full of ballers and there pockets full grown
俱乐部充满了玩乐的人 他们的口袋装满钱
And all you fellas leave your girl with her friends
你们所有人都留下女友和她的朋友们
Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为现在是十一点半 派对正疯狂
Ladies leave your man at home
女士们把男人留在家里
The club is full of ballers and there pockets full grown
俱乐部充满了玩乐的人 他们的口袋装满钱
And all you fellas leave your girl with her friends
你们所有人都留下女友和她的朋友们
Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为现在是十一点半 派对正疯狂
Though he say he got a girl
即使他说他有女友
Yeah its true you got a man
事实上你也有男友
But the party ain't gon stop
但派对不会停止
So let's make it hot' hot
所以让气氛开始热烈
Call your boys cuz tonite your not gonna stay at home
叫上你的男孩们 因为今晚你不会待在家里
Should tell your girl she ain't commin tonite your goin solo
应该告诉你的女孩 今晚她不回家 要单飞
Cut her off cuz she talk some noise
别带她 因为她制造噪音
You know you got the right to get your party on
你知道你有资格开自己的派对
So get your haircut and your car washed too
所以做个发型 洗干净你的车
Lookin like a star in your Armani suit
穿着你的阿玛尼套装就像一个明星
You need to look your best cuz your turnin heads tonite your gonna
你需要表现最佳状态 因为今晚你要让人们回头
Find a sexy chica thats gonna dance all night if you wanna
你要找一个性感的伙伴 整晚与你共舞
Though he say he got a girl
即使他说他有女友
Yeah its true you got a man
事实上你也有男友
But the party ain't gon stop
但派对不会停止
So let's make it hot' hot
所以让气氛开始热烈
Ladies leave your man at home
女士们把男人留在家里
The club is full of ballers and there pockets full grown
俱乐部充满了玩乐的人 他们的口袋装满钱
And all you fellas leave your girl with her friends
你们所有人都留下女友和她的朋友们
Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为现在是十一点半 派对正疯狂
Ladies leave your man at home
女士们把男人留在家里
The club is full of ballers and there pockets full grown
俱乐部充满了玩乐的人 他们的口袋装满钱
And all you fellas leave your girl with her friends
你们所有人都留下女友和她的朋友们
Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为现在是十一点半 派对正疯狂
Sexy women do your dance
性感女孩 开始跳舞
Fly ladies work yo man
女士们疯狂起来
All the fellas time to clown
现在所有的男士们都是小丑
We can get down down
我们可以继续
Bounce baby bounce bo-bounce
弹跳 宝贝
Twirk it' twirk it
扭动起来
Shake baby shake sha-shake' shake
摇摆 宝贝
Work it' Work it
用力
Twist baby' tw-twist twist
扭动
You betta dip that thang
你最好投入进来
Bounce baby bounce bo-bounce
弹跳 宝贝
Twirk it' twirk it
扭动起来
Shake baby shake sha-shake' shake
摇摆 宝贝
Work it' Work it
用力
Twist baby' tw-twist twist
扭动
You betta dip that thang
你最好投入进来
Sexy women do your dance
性感女人 跳舞
Fly ladies work yo man
女士们疯狂起来
All the fellas time to clown
现在所有的男士们都是小丑
We can get down down
我们可以继续
Ladies leave your man at home
女士们把男人留在家里
The club is full of ballers and there pockets full grown
俱乐部充满了玩乐的人 他们的口袋装满钱
And all you fellas leave your girl with her friends
你们所有人都留下女友和她的朋友们
Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为现在是十一点半 派对正疯狂
Ladies leave your man at home
女士们把男人留在家里
The club is full of ballers and there pockets full grown
俱乐部充满了玩乐的人 他们的口袋装满钱
And all you fellas leave your girl with her friends
你们所有人都留下女友和她的朋友们
Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为现在是十一点半 派对正疯狂
Ladies leave your man at home
女士们把男人留在家里
The club is full of ballers and there pockets full grown
俱乐部充满了玩乐的人 他们的口袋装满钱
And all you fellas leave your girl with her friends
你们所有人都留下女友和她的朋友们
Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为现在是十一点半 派对正疯狂
Ladies leave your man at home
女士们把男人留在家里
The club is full of ballers and there pockets full grown
俱乐部充满了玩乐的人 他们的口袋装满钱
And all you fellas leave your girl with her friends
你们所有人都留下女友和她的朋友们
Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为现在是十一点半 派对正疯狂
I ain't thinkin about my man tonite
今晚我不会想我的男人
Uh huh I ain't worrin about my girl aight
今晚我不会想我的女孩
Ladies leave your man at home
女士们把男人留在家里
The club is full of ballers and there pockets full grown
俱乐部充满了玩乐的人 他们的口袋装满钱
And all you fellas leave your girl with her friends
你们所有人都留下女友和她的朋友们
Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为现在是十一点半 派对正疯狂
Ladies leave your man at home
女士们把男人留在家里
The club is full of ballers and there pockets full grown
俱乐部充满了玩乐的人 他们的口袋装满钱
And all you fellas leave your girl with her friends
你们所有人都留下女友和她的朋友们
Cuz its 11:30 and the club is jumpin jumpin
因为现在是十一点半 派对正疯狂