Hey Ladies(Album Version) - Destiny’s Child

Hey Ladies - Destiny's Child
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey ladies why is it that men can go do us wrong
姐妹们 为何男人总能肆意伤害我们
Why is it that we just decide to keep holdin' on
为何我们总是选择继续隐忍
Why is it that we never seem to just have the strength to leave
为何我们始终缺乏离开的勇气
But he's got to go he's got to go
但他必须走 必须离开
Hey ladies why is it that men can go do us wrong
姐妹们 为何男人总能肆意伤害我们
Why is it that we just decide to keep holdin' on
为何我们总是选择继续隐忍
Why is it that we never seem to just have the strength to leave
为何我们始终缺乏离开的勇气
But he's got to go he's got to go
但他必须走 必须离开
My man's been cheatin' on me
我的男人背叛了我
Been runnin' round here wit' this little tenderoni
和那个小妖精四处鬼混
And don't think I haven't noticed
别以为我没察觉
He's been actin' funny
他最近行为反常
Takin' too long to call me
迟迟不给我来电
And somebody told me
有人告诉我真相
That the worst thing of it all is that he gave her money
最可恨的是他竟为她花钱
Now how he gon' give her my ends
他怎敢拿我的血汗去讨好她
That's a no no
这绝对不行
My first reactions telling me he's got to go go
直觉告诉我必须让他离开
But I just ain't for sure
但我仍犹豫不决
Should I just let him go
是否该就此放手
Oh I don't know
我实在难以抉择
Hey ladies why is it that men can go do us wrong
姐妹们 为何男人总能肆意伤害我们
Why is it that we just decide to keep holdin' on
为何我们总是选择继续隐忍
Why is it that we never seem to just have the strength to leave
为何我们始终缺乏离开的勇气
But he's got to go he's got to go
但他必须走 必须离开
Hey ladies why is it that men can go do us wrong
姐妹们 为何男人总能肆意伤害我们
Why is it that we just decide to keep holdin' on
为何我们总是选择继续隐忍
Why is it that we never seem to just have the strength to leave
为何我们始终缺乏离开的勇气
But he's got to go he's got to go
但他必须走 必须离开
Yeah he did me wrong
是的 他辜负了我
But I love him so
但我依然深爱着他
I keep holding on
始终无法放手
But he got to go he got to go
但他必须离开 必须离开
Thought he was the one
曾以为他是真命天子
But now I don't know
如今却充满疑虑
After what he's done
在他做出那些事后
He's got to go he's got to go
他必须离开 必须离开
Hey ladies why is it that men can go do us wrong
姐妹们 为何男人总能肆意伤害我们
Why is it that we just decide to keep holdin' on
为何我们总是选择继续隐忍
Why is it that we never seem to just have the strength to leave
为何我们始终缺乏离开的勇气
But he's got to go he's got to go
但他必须走 必须离开
Hey ladies why is it that men can go do us wrong
姐妹们 为何男人总能肆意伤害我们
Why is it that we just decide to keep holdin' on
为何我们总是选择继续隐忍
Why is it that we never seem to just have the strength to leave
为何我们始终缺乏离开的勇气
But he's got to go he's got to go
但他必须走 必须离开
I just don't understand
我实在无法理解
You get chance after chance
你得到一次次机会
And you say that you'll do right
嘴上说着会改过
But I really do not know if you can
但我真的不确定你是否能够做到
It's not in your plans
这不在你的计划之中
That you've shown
你展现给我的样子
Can you change don't think so
你能改变吗 我想不会
Now I gotta let you go
现在我必须放手让你走
Got to go-go-go-go-go
必须离开 离开 离开 离开
Got to go-go-go-go-go
必须离开 离开 离开 离开
Go-go-go-go oh oooooooh
离开 离开 离开 哦 呜呜呜呜