刹那 - DOES

刹那 - DOES (ドーズ)

词：氏原ワタル

曲：氏原ワタル

天邪鬼な日 軋む叢雲
诸事不顺的一天 天空里乌云滚滚
奈落に刀 振りかざすよに
向地狱挥舞起大刀
風はふらふら 白い唐草
风儿吹动着白色的苜蓿草
花びらの散る その刹那
花瓣散落的那一刹那
刹那 戦いを終わらせて
那一刹那 一切战斗随之终结
後悔をくり返しながら
纵然悔恨之情反复
正解を見つけ出してゆく
正确的答案也正渐渐明了
切ない想いは虹に変えて
悲伤的思恋化作彩虹
遥かな彼方へ
传递到遥远的彼方
瞬間斬り刻んで
将瞬间斩刻
現在と未来を
让现在与未来
永遠に繋いで
永远连结
夢を見続けよう
不断地梦想下去吧
我武者羅無茶に
鲁莽冒失且胡乱地
壊れたままのバイク飛ばした
骑上坏掉了的自行车飞奔
キリキリキリと
咯吱咯吱咯吱
死神のような鳴き声がする
像是死神在召唤一般的鸣叫声
怖れを捨てた その刹那
丢掉恐惧的那一刹那
刹那 強い光が見えた
那一刹那 看到了强烈的光芒
限界を超える力が
超越界限
運命を変えられるのなら
如果力量能够改变命运的话
なんでもできる
那就无所不能
そんな気がしていた していた
有种那样的感觉 那样的感觉
実しやかに囁くこころ
似是真实一般低语着的心
迷い抗い流れる涙
因对抗迷茫而流下眼泪
今日も今日とて
今天也是同样
明日に向かう 嗚呼
向着明天而活
後悔をくり返しながら
纵然悔恨之情反复
正解を見つけ出してゆく
正确的答案也正渐渐明了
切ない想いは虹に変えて
悲伤的思恋化作彩虹
遥かな彼方へ
传递到遥远的彼方
瞬間斬り刻んで
将瞬间斩刻
現在と未来を
让现在与未来
永遠に繋いで
永远连结
夢を見続けよう
不断地梦想下去吧