猫の耳たぶ - NOKKO

猫の耳たぶ - NOKKO (のっこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：のっこ

曲：川村結花

猫の耳たぶ知っていますか
你可知道猫咪的耳垂
シルクロードを越えていったよ
曾跨越丝绸之路远行而来
マルコポーロの時代からずっと
自马可波罗时代伊始
わたし
我
あなたを愛すため
便为爱慕你而存在
生まれてました
降生于世
ハトの粉には
鸽子粉中含有
毒があること
致命毒素这件事
知っていますか
你可曾知晓
幼稚園児の頃の噂に
幼儿园时期的流言蜚语
脅えてる
至今仍在害怕
わたしの秘密
这份我的秘密
あなたの耳元で
此刻在你耳畔
そっと打ち明けた
轻柔地倾诉而出
Do do do do do do
都都都都都都
秘密は長い時を越えて
秘密跨越漫长时光
蜜になって夜に溶け出した
融作蜜糖在夜色中流淌
Da da da da da da
哒哒哒哒哒哒
せつないメロディを
为你献上这首
歌ってあげるよ
令人心碎的旋律
特別やさしく
以最温柔的声线
ラジオをつけると
打开收音机的瞬间
夜が流れ出す
夜色便流淌漫溢
窓の外には
望向窗外却连
星も見えない
星光都不见踪影
昼が長いね
白昼如此漫长啊
時がやわらかいね
时光这般柔软啊
海の近くを
仿佛赤足漫步在
歩くような足のほてりね
海边时的足底灼热感
Do do do do do do
都都都都都都
眠りにおちたのを
忘记自己何时
思い出せず
坠入了梦境
夢の途中で気がついて
恍然发觉仍在梦途之中
Da da da da da da
哒哒哒哒哒哒
この部屋に住みついた
寄居在这个房间的
昨日の妖怪が
昨日出现的妖怪
窓辺を横切った
正从窗边悄然掠过
Do do do do do do
都都都都都都
指で弾くギター
指尖轻拨的吉他
何か思い出して
仿佛忆起了什么往事
泣いてるみたいだね
发出啜泣般的声响
Da da da da da da
哒哒哒哒哒哒
夏至の部屋は恋も
夏至时节的房间里
ベランダのハーブに
连爱恋都停驻在
とまって眠っている
阳台的香草上沉睡着
Do do do do do do
都都都都都都
Do do do do do
都都都都都
そしてひとりになった
最终又回归独自一人