永遠の楽園 - 世界名作剧场

永遠の楽園 - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし)

詞：及川眠子

曲：岸正之

遙かサバンナ　揺れる影の
遥远的萨凡纳　摇摆的身影
見渡すかぎりの青い空
遥望那蔚蓝的天空
草のにおいに　抱かれながら
被芳草的清香包围着
こぼれる光を見つめてる
凝视那洋溢的光芒
Woo　Paradise
喔　乐园
神話はすべて　ここから生まれ
神话 都是从这里诞生
Woo　Paradise
喔　乐园
いつか　ここに帰ってくる
总有一天 会回到这里
なくしたくない　永遠の楽園
不会消失的　永远的乐园
なくしたくない　何があっても
不会消失的　乐园中的一切
きっと　きっと
永远 永远
Forever　My Paradise
永远的乐园
大地を染めて　沈む太陽
染红大地的 下沉的太阳
心のキャンバス　絵をえがく
给内心的乐园　做一幅画
鳥たちはいま　水辺で遊び
小鸟正在 水边嬉戏
木々は静けさを奏でてる
树木演奏着寂静的乐章
Woo　Paradise
喔　乐园
愛と名付けた　見えない糸が
那命名为爱的 看不见的绳子
Woo　Paradise
喔　乐园
過去と未来　つないでいる
将过去和未来 连在一起
抱きしめてたい　永遠の楽園
想紧紧拥抱 那永远的乐园
抱きしめてたい　時が過ぎても
即使时间流逝 也想紧紧拥抱
ずっと　ずっと
永远 永远
なくしたくない　永遠の楽園
不会消失的　永远的乐园
なくしたくない　何があっても
不会消失的　乐园中的一切
きっと　きっと
永远 永远
Forever My Paradise
永远的乐园