わが子よ　 - 世界名作剧场

わが子よ - 世界名作剧场 (まんが世界昔ばなし)

词：深沢一夫

曲：坂田晃一

目をとじたままでいい
一直闭着眼睛没有关系
闻いておくれ
听我说说吧
ひとはみな
人都是
しあわせを梦みるもの
喜欢梦想幸福的
あたたかなまなざしに
温暖的眼神
あこがれるもの
谁都会憧憬
いたわりの言叶一つ
安慰人的一句话
かけずにいたが
一直都没能说
おしえたい
我想要告诉你
この限りないいとおしさ
没有比这更可爱的了
いつか　梦むすぶ日がくる
总有一天梦想会实现
花ひらくときがくる
花儿也会有绽放的一天
あの丘の
像那个山丘的
アカシアの花のように
杨槐树一样
背をむけたままでいい
背对着我就可以了
闻いておくれ
听我说说可以吗
ひとはみな
大家都是
やすらぎを求めるもの
追去安稳的
肩よせるひとときに
借肩膀靠的时候
胸こがすもの
焦急的心
なぐさめの言叶一つ
连安稳的一句话
かけずにいたが
一直都没能说
つたえたい
我想要告诉你
この掌のぬくもりを
掌心的温暖
いつか　梦むすぶ日がくる
总有一天 梦想会实现
花かおるときがくる
花儿泛香的季节也会到临
あの丘の
像那个山丘的
アカシアの花のように
杨槐树一样