濡れた夢 - CHAGE and ASKA

濡れた夢 - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

词：CHAGE

曲：CHAGE

積まれた書類のような
如同堆积起来的
重さに似ている
书本那样重
誰も気づかぬ振りで
谁也没有觉察到的动作
僕を見つめてる
我们被发现了
ガラスに囲まれたような
感受到如同被
温もりを感じてる
玻璃包围的温暖
愛し合うのはいつも
互相爱恋一直只在
同じ夢のなか
相同的梦中
憎む事も 恨む事も
憎恨的事情 讨厌的事情
眠りにつくまで
一直到困倦
いっそこのままずっと
干脆就一直这样
眠りつづけてみたい
好像一直困倦
何処まで泳いで行こう
一起游到何处去呢
君の背中も跳ねる
你的背影也一直在跳动
昇って行く
上升而去
それとも沈んで行く
还是说沉没
素敵さ
无敌呢
Wet... dream
雨天 梦想
ひとりベッドの中で
在单人床上
君を感じてる
感受到你
シーツが汗に絡んで
床单被汗水浸湿
君を探す膝
寻找着你
夢の終わりはきっと
梦想的终结一定
意地悪な君の声
与你使坏的声音
「さよなら」を消しに行こう(夢の中へ)
再见 消逝而去 去往梦中
乾いた毎日はつらい(夢の中で)
干燥的每天很是痛苦 在梦中
夢の中だけは
仅仅是在梦中
僕が濡れていく
我被淋湿
素敵さ wet dream
无敌啊 雨天 梦想
素敵さ wet dream...
无敌啊 雨天 梦想
出逢いのあの日に行こう(夢の中へ)
去向相逢的那天 去往梦中
乾いた毎日はつらい(夢の中で)
燥的每天很是痛苦 在梦中
夢の中だけは
燥的每天很是痛苦
僕が濡れていく
我被淋湿
素敵さ wet dream
无敌啊 雨天 梦想
素敵さ wet dream...
无敌啊 雨天 梦想