世界にMerry X’mas - ASKA

世界にMerry X'mas - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飛鳥涼

曲：飛鳥涼

Merry Christmas
圣诞快乐
世界にChristmas
致世界的圣诞
未来からの贈り物を
想要紧紧相拥
抱きしめ合いたい
这份来自未来的礼物
子供が微笑むような
愿孩童般的纯真微笑
胸の中に届けられた
能传递至每个人的心底
カードをあげよう
送上这张贺卡吧
雪の降る町
飘雪的城镇
砂の吹く町
风沙漫卷的城镇
みんなで
所有人
幸せになりたいね
都想共享这份幸福啊
Merry Christmas
圣诞快乐
世界にChristmas
致世界的圣诞
柔らかさを確かめてる
士兵的指尖
兵士の指先
正触碰着温柔的希冀
悲しい夢と故郷の夢
悲伤的梦与故乡的梦
みんなで優しくなりたいね
所有人都想变得温柔啊
So happy and it's Christmas time
如此幸福 圣诞时节已至
ここからはじまればいい
就从此刻开始吧
語りつづけられてる
那些被世代传颂的
お話が
古老故事
たとえ少し
纵使有少许篇章
消されたとしても
被悄然抹去
罪人の姿で
与其以罪人之姿
時を行くよりも
穿梭于时光长河
みんなで幸せの顔をして
不如让所有人展露幸福笑颜
So happy and it's Christmas time
如此幸福 圣诞时节已至
ここからはじまればいい
就从此刻开始吧
空を駆け降りて来る
从天际倾泻而下的
鈴の音が
铃音清响
たとえ少し
纵使有片刻
歌を忘れても
遗忘了歌声
みんなで幸せの顔をして
也要让所有人展露幸福笑颜
So happy and it's Christmas time
如此幸福 圣诞时节已至
ここからはじまればいい
就从此刻开始吧
空を駆け降りて来る
从天际倾泻而下的
鈴の音が
铃音清响
たとえ少し
纵使有片刻
歌を忘れても
遗忘了歌声
So happy Christmas wishing upon the stars
如此幸福的圣诞 向繁星许下心愿
So happy Christmas dreaming for peaceful world
如此幸福的圣诞 梦想和平世界
So happy Christmas wishing upon the stars
如此幸福的圣诞 向繁星许下心愿
So happy Christmas dreaming for peaceful world
如此幸福的圣诞 梦想和平世界
So happy Christmas wishing upon the stars
如此幸福的圣诞 向繁星许下心愿
So happy Christmas dreaming for peaceful world
如此幸福的圣诞 梦想和平世界
So happy Christmas wishing upon the stars
如此幸福的圣诞 向繁星许下心愿
So happy Christmas dreaming for peaceful world
如此幸福的圣诞 梦想和平世界