One Day - CHAGE and ASKA

One Day - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)

詞：飛鳥涼

曲：飛鳥涼

確かに今日は恋人のクラクション
的确今天是情侣们的躁动
受け止めりゃよかった
如果能阻止他们就好了
つまらなそうに歩くロケーション
无聊漫步的地方
朝の学生のように
像是清晨的学生
本当のこと言おうか
想要说出真实的事情吗
情けないこと言おうか
想要说出无情的事情吗
Oh darling　宙ぶらりん満
噢亲爱的 全是悬而未决的事
満たされたい　愛されたい
想要满足 想有人爱
One Day　One Day
总有一天 总有一天
誰にだって訪れるさ
可是谁会来访呢
どうしたって悪い日は
糟糕的日子怎么样呢
冗談と本気がいつもランデブー
玩笑和真话总是混杂
あとは天に祈ろう
剩下的就向天祈祷吧
彼女は言う恋のローテーション
她说是爱情的轮换
変えるころだと言う
她说是改变的时候
ホーム離れた電車にアクション
离开月台启动的电车
寒さで見送った
在寒冷中目送而去
涙してみようか　舌出してみようか
想哭吗 还是无奈了
Oh darling　宙ぶらりん
哦亲爱的 悬而未决
頼られたい　愛されたい
想去依赖 想有人爱
One Day　One Day
总有一天 总有一天
誰にだって防げないさ
可是应该相信谁呢
どうしたって悪い日は
糟糕的日子怎么样呢
地雷と番犬と腰に機関銃
在地雷和看门狗中间的机关枪
ドイツ製でもダメでしょう
就算是德国制造的也不行吧
突然降る雨　流されたゲーム
突然而下的雨 是被冲走的游戏
Oh darling　宙ぶらりん
哦亲爱的 悬而未决
痛めた指をまた切るような
像是再次切到了疼痛的手指
One Day　One Day
总有一天 总有一天
誰にだって訪れるさ
可是谁会来访呢
どうしたって悪い日は
糟糕的日子怎么样呢
冗談と本気がいつもランデブー
玩笑和真话总是混杂
あとは天に祈ろう
剩下的就向天祈祷吧
誰にだって防げないさ
可是应该相信谁呢
どうしたって悪い日は
糟糕的日子怎么样呢
地雷と番犬と腰に機関銃
在地雷和看门狗中间的机关枪
ドイツ製でもダメでしょう
就算是德国制造的也不行吧
誰にだって訪れるさ
可是谁会来访呢
どうしたって悪い日は
糟糕的日子怎么样呢
冗談と本気がいつもランデブー
玩笑和真话总是混杂
あとは天に祈ろう
剩下的就向天祈祷吧