朝風のとびら - 蒼咲雫

朝風のとびら - 蒼咲雫 (苍咲雫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：蒼咲雫

曲：蒼咲雫

静かな目覚め眠い目こすり
在寂静中苏醒 揉着惺忪睡眼
いつも通り一日がはじまる
循着往日轨迹 新一日又开启
誰でも知ってるでも気付いてない
世人皆有所知 却未真正察觉
「今日」という名の光がきらきら
名为今日的晨光 正闪耀着璀璨
ああ
啊
はじまりの音が聞こえてくるよ
我听见了启程的声响在回荡
全てのものが声あげて動き出す
万物齐声歌唱 开始缓缓流转
ああ
啊
爽やかな朝風に乗って
乘着清爽晨风展翅翱翔
両手でこのとびらを開こう
用双手推开这扇晨光之门
怖くはないよすべて受け入れて
不必心怀畏惧 坦然接纳一切
ここに立つ君はもう輝いている
伫立此处的你 此刻正闪耀光芒
ああ
啊
爽やかな朝風に乗って
乘着清爽晨风展翅翱翔
とびらを開いたその先に
当门扉敞开的那一瞬间
どんな世界が
未知的世界会
広がってるんだろう？
展现怎样的风景？
君にあげよう七色の24時間
赠予你七彩的24小时
苦しい時も朝はやってくる
纵使苦涩时刻 黎明依旧降临
楽しい時も朝はやってくる
哪怕欢愉时光 晨曦仍会到来
このとびらは幻なんかじゃない
这扇门扉绝非虚幻泡影
いつもあるの朝風のとびら
始终存在于彼方 晨风轻启之门
ああ
啊
爽やかな朝風に乗って
乘着清爽晨风展翅翱翔
両手でこのとびらを開こう
用双手推开这扇晨光之门
怖くはないよすべて受け入れて
不必心怀畏惧 坦然接纳一切
ここに立つ君はもう輝いている
伫立此处的你 此刻正闪耀光芒
そう繰り返し無意識に
在周而复始的轮回之中
当たり前のように
如同呼吸般自然
いつも開けてるの朝風のとびら
始终轻启着的 晨风流转之门
ここに立つ君は
伫立此处的你
もう前を向いている
已然面向前方
今日もこの時を
今天也让我们
共に生きよう
共同迎接此刻