Annie Laurie - 蒼咲雫

Annie Laurie - 蒼咲雫 (苍咲雫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by ：William Douglas/Mrs. John Scott

Max welton's braes are bonnie
马克斯威尔顿的山峦多秀丽
Where early falls the dew
晨露早早地洒落
And it's there that Annie Laurie
就在那里 安妮·劳里
Gave me her promise true
向我许下真挚的誓言
Gave me her promise true
向我许下真挚的誓言
Which never forgot will be
这誓言永不会被遗忘
And for bonnie Annie Laurie
为了美丽的安妮·劳里
I'd lay me doon and dee
我愿长眠不醒
Her brow is like the snowdrift
她的眉如雪般纯净
Her neck is like the swan
她的颈似天鹅优雅
Her face it is the fairest
她的容颜最为动人
That ever the sun shone on
阳光从未照耀过这般美丽
That ever the sun shone on
阳光从未照耀过这般美丽
And dark blue is her eye
她眼眸深邃如海
And for bonnie Annie Laurie
为了美丽的安妮·劳里
I'd lay me doon and dee
我愿长眠不醒
Like the dew on the gowan lying
如石楠花上的露珠晶莹
Is the fall of her fairy feet
她轻盈的脚步落下
And like winds in the summer sighing
似夏日微风轻叹
Her voice is low and sweet
她的声音温柔甜美
Her voice is low and sweet
她的声音温柔甜美
And she's all the world to me
她就是我整个世界的意义
And for bonnie Annie Laurie
为了美丽的安妮·劳里
I'd lay me doon and dee
我愿长眠不醒
And for bonnie Annie Laurie
为了美丽的安妮·劳里
I'd lay me doon and dee
我愿长眠不醒