The large world - Knock Out Monkey

I walk alone
我独自前行
この世界で何かを探し続けている
在这世界中持续探寻着某物
The large world
广阔世界
The large world - Knock Out Monkey
广阔世界 - Knock Out Monkey
作詞：w-shun
作词：w-shun
作曲：KNOCK OUT MONKEY
作曲：KNOCK OUT MONKEY
I 雨上がりの空仰いで 一人旅に出た
我 仰望着雨后的天空 独自踏上了旅程
I 足跡ばかり続いて 付きまとってきた
我 身后只余下绵延足迹 如影随形般追随
雲も姿 形変えて
连浮云也变换着姿态形态
気候でさえも時に味方
气候亦时而站在我这边
(時に敵になり いつも)
(有时化为敌人 总是)
立ちはだかって
阻挡在前方
I walk alone この世界で
我独自前行 在这世界之中
何かを探し続けている 今も
至今仍在持续探寻着某物
描いてきた地図さへ
就连亲手描绘的地图
誰かにとっちゃゴミかもしれないけれど
在他人眼中或许只是废纸一张
Ah ah たまに襲ってくる後悔
啊 啊 偶尔袭上心头的悔意
問題が山積みになって
问题如群山堆积
Ah ah 足取りが重くなって
啊 啊 步履逐渐变得沉重
立ち止まったりして
甚至驻足停滞不前
自然からまた覚悟を得て
却又从自然中重拾觉悟
誰かがそっと手を差し伸べて
当有人悄然向我伸出援手
(心の内では いつも)
(内心深处 总是)
期待ばかりよぎって
期待总在不经意间掠过
I walk alone 羽ばたく鳥を
我独自前行 虽偶会羡慕
横目に見てうらやむ事もあるけど
掠过身侧展翅高飞的鸟儿
自身の欲しがってる物
但内心真正渴求之物
理解示されなくても
纵使无人能理解
求めてるずっと
仍会永远追寻
旅して見つけた物
旅途中所寻获的事物
ありふれた日常に咲いた花と
是在平凡日常中绽放的花朵
ゆっくりと流れる時と
与缓缓流逝的时光
ありきたりが持つ心のゆとりと強さ
以及平凡之中所蕴含的从容与坚强
I walk alone 時の速さを
我独自前行 虽切身感受到
身に染みて感じているけど歩く
时光飞逝却依然迈步向前
The large world
这广阔世界
明日も見えないけど
纵然明日依旧朦胧不清
足元は見えているから進む
但脚下之路清晰可见 所以继续前行
The large world
这广阔世界