大きな木の下 - 平原綾香

大きな木の下 - 平原綾香 (ひらはら あやか)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Ayaka Hirahara

曲：Erik Satie

Have a dream
心怀梦想
Believe in yourself
相信自己
Never lose your smile
永远不要丢失笑容
Thank you world for everything
感谢世界给予的一切
All is love love
万物皆爱
晴れ渡る空吹く風
晴空万里 微风轻拂
みんなおいで
大家快来吧
大きな木の下へ
聚集在这棵大树之下
雨の日も日照りの時も守るから
无论是雨天还是烈日我都会守护
信じて
请相信吧
I want you I need you I love you
我需要你 我渴求你 我爱你
君に届け
这份心意传递给你
ここから見える景色は
从这里眺望的景色
ひとつじゃない
绝非单一
360度人生は広がってる
360度全方位延伸的人生
嫌なこともたくさんあるけど
虽然也会有诸多不如意
昨日よりも明日よりも
但比起昨天与明天
きっと今日が好きだよ
我更喜欢当下的今天
迷いや悲しみは
迷茫与悲伤
少し重いね
确实有些沉重呢
それでも一歩踏み出して
即便如此也要迈出脚步
ハートに夢を詰め込んで
将梦想塞满心房
ありがとうごめんね
谢谢你也对不起
今なら言えるよ
此刻终于能说出口
えっとあのね
那个 其实啊
I want you I need you I love you
我需要你 我渴求你 我爱你
もっと素直に
想要更坦率地表白
そうさ君は君でいいよ
是啊做你自己就好
自分を持つことが
坚持内心的信念
ホントの自信だから
才是真正的自信之源
心の窓を開けて
敞开灵魂的窗户
手を広げて
张开双臂
あとはあの風に乗るだけさ
剩下的只需乘风翱翔
晴れ渡る空君の笑顔
晴空下映着你灿烂的笑脸
みんなおいで大きな木の下へ
大家快来聚集在大树之下
世界でたったひとりの君へ
致这世间独一无二的你
昨日よりも明日よりも
比起过往与未来
今の君が好きだよ
我更钟爱此刻真实的你