春 ～La Primavera!～ - 平原綾香

春 ～La Primavera!～ - 平原綾香 (ひらはら あやか)

詞：平原綾香

曲：Antonio Vivaldi

Oh, everything is new!
一切都是崭新的
Oh, everything is new!
一切都是崭新的
あの笑顔見せて
看到那个笑容
そう　春がきたよ
就感觉春天来了
また春がきたよ　西風に乗って
春天将乘着西风再次来临
ねぇどこまで行こう
嘿 我们去哪里玩玩吧
遠くまで行けそう
应该可以走很远
これが最初の一歩
这是第一步
春風をまとって　鼓動が BGM で
迎着春风 将脉搏当做背景乐
歩き出す僕ら Primavera!
我们出发吧 在这春天里
軽いジャケット　空っぽのポケット
穿上轻便的夹克衫 身无分文
春とおそろいね
和春天一起
少し　ずれた僕の靴下も
连稍微有点不合脚的袜子
今は気にしない

叶えたい夢ほど　大切な夢ほど
今天也没那么在意
少しためらうけれど
就像那珍贵的梦想般
できるかどうかじゃない
虽然有点踌躇
やってみなきゃわかんない
这不是做不做得到的问题
そう　やってみなきゃわかんないさ
不去试试怎么知道呢
Tru ru ru.....小鳥と歌えば
对 不去试试怎么知道呢
日差しはいつも優しい
和小鸟一起歌唱
泣いていた昨日　笑っている今日
阳光都变得不耀眼了
人生って不思議ね
哭泣的昨天 微笑的今天
雨の日があるから
人生真是不可思议呢
晴れの日があるんだ
因为有雨天
すべて意味のあること
所以当然也会有晴天
夢　勇気　少し不安
一切都是有意义的
Tru ru ru.....そんな時は歌おう
梦想 勇气 和些许的不安
ドキドキ　高鳴る胸
这时就歌唱吧
しあわせなら　この指とまれ！
在心情忐忑 激动不已的胸口
夢の翼よ　舞い上がれ！
如果感受到了幸福 就停在这里吧
できるかどうかじゃない
梦想之翼 飞舞起来吧
やってみなきゃわかんない
这不是做不做得到的问题
そう　やってみなきゃわかんないさ
不去试试怎么知道呢
これはきっと僕らに
对 不去试试怎么知道呢
季節がくれたスタート
这一定是四季
夢の　夢の扉 Primavera!
送给我们的新的开始