Wishing on a Star - 北乃きい

Wishing on a Star - 北乃きい (北乃纪伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kenko-p

曲：Yusuke Araki

编曲：ArmySlick

Wishing on a star
向星星许愿
願い星がキラリまばたく夜空
祈愿之星在夜空中熠熠闪烁
君の夢がボクの夢が
愿你的梦想与我的梦想
いつしかかなうように
终有一日都能实现
夢ばかり語りあおうよ
尽情诉说彼此的梦想吧
いつか来るキセキのこと
关于终将降临的奇迹
毎日が溢れる笑顔
每天洋溢的笑颜
ボクたちの可能性を信じてる
让我坚信我们拥有的可能
手を伸ばせば届きそうなヒカリ
仿佛伸手就能触及的光芒
いつの日かかならず
总有一天必定会抵达
Yes wishing on a star
是的 向星星许愿
きらめき星フタリ見上げた夜空
二人凝望着繁星闪耀的夜空
遥か遠いミライ想い馳せて
让思绪驰骋向遥远的未来
Wishing on a star
向星星许愿
流れ星がシュルリ駆け抜けてゆく
流星划过天际转瞬即逝
君の夢がボクの夢が
愿你的梦想与我的梦想
いつしかとどくように
终有一日能够抵达
欲しいなら欲しいと言おう
若渴望就坦率说出心声
遠慮しちゃモッタイナイ
犹豫踌躇实在太过可惜
本当の気持ちみつめて
直面内心真实的情感
まっすぐに突き進んでみたいから
想要义无反顾地勇往直前
いま何かが起こりそうな予感
预感此刻即将发生些什么
期待していいかも
或许可以满怀期待
Wishing on a star
向星星许愿
願い星がキラリまばたく夜空
祈愿之星在夜空中熠熠闪烁
君の夢がボクの夢がいつしか
愿你的梦想与我的梦想终将
Yes wishing on a star
是的 向星星许愿
ゆらめき星フタリ見まもるように
如同摇曳星光守护着两人
希望夢をそっと包む灯り
温柔包裹希望之梦的灯火
Wishing on a star
向星星许愿
願い星がキラリまばたく夜空
祈愿之星在夜空中熠熠闪烁
君の夢がボクの夢が
愿你的梦想与我的梦想
いつしかかなうように
终有一日都能实现