happy birthday - Sowelu

happy birthday - Sowelu

词：LiLy

曲：Miriam Nervo・Olivia Nervo・Didrik Thott・Carl Falk

Dear my best friend
我亲爱的朋友
彼からの、
明明应该
メールを期待していたのに
期待他的邮件的
It was from you
是从你发来的
ちょっとだけ、
稍微
ガッカリしたなんて言ったら
失望做了之类的话
ねぇ　あなた笑うね
呐你笑了
こうして
一想起
想ってくれる
这些
On my
对于我来说
Special moment
特别的瞬间
離れていても　祝ってくれる
即使离别也值得庆祝
「Oh happy birthday
哦 生日快乐
To my sweet best friend
致我亲爱的朋友
Oh happy birthday
哦 生日快乐
大好きよ
很喜欢你啊
昔みたいに
像以前一样
会えなくても
即使见不到
いつでも
不论什么时候
あなたの
你的
しあわせ
幸福
願ってる」って
祈福
思い出す　あなたの笑顔
想起你的笑容
On your wedding day
你的婚礼
Ah しあわせそうで
啊 幸福
嬉しくてちょっと寂しくて
很高兴有点寂寞
置いていかれたようなキモチ
被放置的心情
ねぇ私を許して
喂 请允许我
I miss you baby
我想念你宝贝
いつでも
无论什么时候
笑ってくれた
对我微笑
On my
对于我来说
Lonely moments
孤独的瞬间
あなたが
你
離れて　しまうようで
离开了　好像会
「Oh happy birthday
哦 生日快乐
To my sweet best friend
致我亲爱的朋友
Oh happy birthday
哦 生日快乐
大好きよ
很喜欢你啊
昔みたいに
像以前一样
会えなくても
即使无法相会
いつでも
无论什么时候
あなたの
你的
しあわせ
幸福
願ってる」って
祈福
離れていても
即使离开
繋がる想いは
也会想念
I am thinking of you.
我在想你
「Oh happy birthday
哦 生日快乐
To my sweet best friend
致我亲爱的朋友
Oh happy birthday
哦 生日快乐
大好きよ
很喜欢你啊
昔みたいに
像往常一样
会えなくても
即使见不到
いつでも
不论什么时候
心は
心也会
近くに...
很近
「Oh happy birthday
哦 生日快乐
To my sweet best friend
致我亲爱的朋友
Oh happy birthday
哦 生日快乐
大好きよ
很喜欢你啊
昔みたいに
像往常一样
会えなくても
即使见不到
いつでも
不论什么时候
こころが
心也会
近くに
紧紧
繋がってるよ
连在一起
離れていても
即使分离
I'm thinking of you
我在想你
Like you're thinking of me.
就像你在想我
繋がってるよ
连接着
離れていても
即使分离
And I am missing you.
我正在思念你