Present - Sowelu

Present - Sowelu

词：Sowelu・LiLy

曲：Sowelu

来年は一緒に
明年也在一起
過ごせるかな
度过吧
ひとりは嫌なのと
一个人讨厌的事
甘えてみるけど
撒撒娇 不过
I already know
我已经知道
恋の行方だけは
恋爱的方法
神様だけが知ること
只有神知道的事
鏡の中　うつむくわたしに
镜子中低头的我
誰か気づいて、抱きしめてよ
有谁注意到 抱紧我吧
一人に怯えて
一个人胆怯
もっと孤独になった
变得更加孤独
I wanna change myself tonight
今晚我想改变我自己
特別な夜に
特别的夜晚
ひとりでも幸せを
即使是一个人也能感到
感じられるように
幸福
私がわたしに捧げるプレゼント
我献给我的礼物
それはto love, この先も永遠に
那是爱 以后也是永远
共に生きるdear myserlf
一起活下去 亲爱的自己
自分を愛するの
爱自己的
こどもの頃に描いていた
描绘还是孩子的时候
あこがれのオトナに
憧憬的大人
なれてはいないけど
当我没有
I won't give up
我不会放弃
夢の行方だけは
只有梦想的去向
必ずこの手で掴むの
一定要用这双手抓住
鏡の中　向き合う自分に
面对镜子中的自己
そっと口づけ、誓い合うの
悄悄的接吻 誓言的
ひとりにおびえず
一个人不害怕
もっと強くなりたい
我想变得更强
I wanna kiss myself tonight
今晚我想亲吻我自己
特別な夜に
特别的夜晚
弱すぎた自分も
太弱小的自己
許してあげたい
我想原谅
私がわたしに捧げるプレゼント
我献给我的礼物
それはto love,
那是爱
この先も永遠に
以后也是永远
共に生きるdear myself
一起活下去 亲爱的自己
今日から愛するの
从今天开始 爱
たとえどんな涙が
即使流泪
未来に待っていても
即使等待未来
誓ったこの胸信じて
发誓这胸中相信
運命を一緒に
命运一起
愛し抜いてみせるよ
爱给你看看
いつかくる
总有一天会降临
最後の時まで
到最后的时候
I wanna change myself tonight
今晚我想改变我自己
特別な夜に
特别的夜晚
ひとりでも幸せを
即使一个人也感到
感じられるように
幸福
私がわたしに捧げるプレゼント
我献给我的礼物
それはto love,
那是爱
この先も永遠に
以后也是永远
共に生きるdear myserlf
一起活下去 亲爱的自己
自分を愛するの
爱自己