雨粒のBirthday - Sowelu

雨粒のBirthday - Sowelu

词：藤井フミヤ

曲：藤井尚之

いつもより長いシャワー
比平常还要时间长的淋浴
涙流れたのかも
流眼泪的吧
濡れてる髪もそのまま
被淋湿的头发
夜空も泣いてる
夜空也在哭泣
神様はいじわるなの
神是坏的
それともやさしいの
还是温柔的
出かける気にもならないよ
出门的心情也没有了
雨粒のBirthday
雨滴的生日
友達から　Happy!
从朋友开始的 开心
Happy?　Happy!　メッセージ
开心 开心 信息
まさか強がって　ぽつり
难道逞强 滴答
ひとり　部屋に いるなんて
一个人在房间什么的
おめでとう　ただそれだけ
生日快乐 只是这样而已
あなたの声　聞けたら
如果能听到你的声音
この雨も星に変わるよ
这雨也变成了星星
魔法をかけてよ
魔法啊
ねぇあなたは
呐 你现在
今どこで何をしてるのかな
在哪里 在做什么
誰かと遊んでいるの
和谁在一起
それとも寝ちゃったの
还是已经睡了
ばかみたい　一人芝居
像傻瓜一样 独角戏
いつまで待ちぼうけ
无论何时空等
携帯ふと見つめる
凝视着手机
雨粒のBirthday
雨滴的生日
今夜またひとつ　大人に
今天还是一个人
なるのかな
什么时候会长大
キャンドルの炎　つけて　消して
蜡烛的火焰 散开 消失
つけて　また消して
散开 消失
おめでとう　ただそれだけ
生日快乐 只是这样而已
あなたの声　聞けたら
如果能听到你的声音
この雨も星に変わるよ
这雨也变成了星星
魔法をかけてよ
魔法啊