The Final Pride - Sowelu

The Final Pride - Sowelu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢野まき

曲：田尻知之/本澤尚之

夢みるは遠い遠い空
所梦想的是那遥远遥远的天空
憧れをひとつ抱えたら
若心怀一份憧憬
明日も私らしく闘える きっと
明天我也定能如己所愿奋力而战
今日も深呼吸で満員電車に飛び乗って
今日深吸一口气跃上拥挤的电车
女性誌の広告の希薄な
与女性杂志广告中
コピー等と目が合った
空洞的文案四目相对
窓越しの冴えない顔を呪いたい気分
隔着车窗咒骂自己黯淡无光的面容
目的地はまだなの
目的地依然遥远
答えはひとつだけなのに
答案明明只有一个
寂しさには勝てっこなくて
却始终无法战胜寂寞
今夜はどの胸で泣こうか
今夜该在谁的怀抱中哭泣
さまよってばかり
就这样徘徊无措
見上げるは遠い遠い空
抬头仰望那遥远遥远的天空
溜め息をひとつ 長い夜
长叹一声 漫漫长夜
私は此処で光ってる そっと
我在此处悄然绽放光芒
この両の手にあるものを
将双手中拥有的一切
全部広げてみた
全部摊开展现
そこそこの経験に
用这勉强够格的阅历
限りない自由と選択肢
与无限的自由和选择权
幸せと捉えるべきか
是否该将其视为幸福
解らないことはお酒で流し込もう
不明之事便用酒精冲淡
日和見な毎日たちに
向那些见风使舵的日子们
愛を込めてさようならを
倾注爱意道别离
センチメンタルは女を
多愁善感会让女人
綺麗にするから
变得美丽动人
夢みるは遠い遠い空
所梦想的是那遥远遥远的天空
憧れをひとつ抱えたら
若心怀一份憧憬
明日も私らしく闘える きっと
明天我也定能如己所愿奋力而战
見上げるは遠い遠い空
抬头仰望那遥远遥远的天空
溜め息をひとつ 長い夜
长叹一声 漫漫长夜
私は此処で光ってる
我在此处绽放光芒
夢みるは遠い遠い空
所梦想的是那遥远遥远的天空
憧れをひとつ抱えたら
若心怀一份憧憬
明日も私らしく闘える きっと
明天我也定能如己所愿奋力而战