Bullet Girl - John Butler Trio

Bullet Girl - John Butler Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't believe what happened here tonight
我无法相信今夜发生的一切
I know those things I said
我知道我说的那些话
You know those things were not right
你也明白那些并不对
Anger coursing through my blood
愤怒在我血液中奔涌
And corroding all my veins
侵蚀着我每一根血管
I'm hanging on for dear life
我拼命抓住一线生机
I'm just trying to find my reins
只想找回失控的缰绳
Because you left me girl
因为你离开了我 女孩
Left me lying on the floor
将我遗弃在地板上
Festering like a bullet wound
如同内战中的枪伤溃烂
That I caught in the Civil War
那是我无法愈合的创伤
Ever since I've known you girl
自从与你相识 女孩
You've been always on the run
你始终在逃离的路上
Yeah you are the bullet girl
是啊 你是那颗子弹 女孩
And you know I've been your gun
而你知道我始终是你的枪膛
You are the bullet girl
你就是那颗子弹 女孩
And you know I've been your gun
而你知道我始终是你的枪膛
Ooo

Don't go
别走
I'm counting on you
我全指望你了
Ooo

Don't go
别走
Counting on you
全靠你了
Ooo

Don't go
别走
Counting on you
全靠你了
Wish I could just get a grip
但愿我能掌控
On the hourglass of time
时间的沙漏
Turn that baby upside
把它倒转过来
Watch it slide and then rewind
看着它倒流
Because the truth of it
因为真相
It is pounding down my door
正猛烈敲打我的门
Ripping like a renegade
如叛徒般撕裂一切
I can't hold it back no more
我已无法再压抑
Ripping like a renegade
如叛徒般撕裂一切
I can't hold it back no more
我已无法再压抑
Ooo

Don't go
别走
I'm counting on you
我全指望你了
Ooo

Don't go
别走
Counting on you
全靠你了
Ooo

Don't go
别走
Counting on you
全靠你了
Ooo

Don't go
别走
Counting on you
全靠你了
I can't believe what happened here tonight
我无法相信今夜发生的一切
I know those I said
我知道我说的那些话
You know those things were not right
你也明白那些并不对
Ever since I've known you girl
自从与你相识 女孩
You've been always on the run
你始终在逃离的路上
Yeah you are the bullet girl
是啊 你是那颗子弹 女孩
And you know I've been your gun
而你知道我始终是你的枪膛
You are the bullet girl
你就是那颗子弹 女孩
And you know I've been your gun
而你知道我始终是你的枪膛