Livin’ In The City - John Butler Trio

Livin' In The City - John Butler Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Charles Wiltshire

Hey bells are ringing on your long target
嘿，钟声在你漫长的目标上响起
Six in the morning man the race don't stop
清晨六点，人们的竞赛永不停歇
You just sh*t shower shave make it to the station
你匆忙洗漱，赶往车站
Waiting for the train
等待列车
Goddamn the train late again
该死的，列车又迟到了
Hit the streets in day
白天走上街头
I see them duck and weaving begging
我看到他们躲避与乞讨
Stealing got no kneeling and your feeling
偷窃毫无悔意，而你却感到无奈
That you want it more
你渴望更多
That's how it goes living in the city
这就是城市生活的常态
Everybody getting down to the nitty gritty
每个人都忙于应对琐事
They don't look back don't take a vaca
他们从不回头，也不休假
Hey ya know they never said it would be pretty
嘿，你知道他们从未说过这会很美好
That's just how it goes living in the city
这就是城市生活的常态
Everybody getting down to the nitty gritty
每个人都忙于应对琐事
They don't look back don't take no vaca
他们从不回头，也不休假
Well I head to the office and delete my spam
我走向办公室，删除了我的垃圾邮件
What be delete my plans
什么打乱了我的计划
Working everyday for the goddamn man
每天为那该死的老板工作
Sometimes I wonder just who I am
有时我疑惑自己究竟是谁
Where I'm gonna go don't know
不知道我将去往何方
Gonna have a dental then I'm gonna move coastal
看完牙医后，我打算搬到海边
Everything gonna be just fine
一切都会好起来的
Working every day on my gold mine
每天都在为我的金矿努力
That's how it goes living in the city
这就是城市生活的常态
Everybody getting down to the nitty gritty
每个人都忙于应对琐事
They don't look back don't take a vaca
他们从不回头，也不休假
Hey ya know they never said it would be pretty
嘿，你知道他们从未说过这会很美好
That's just how it goes living in the city
这就是城市生活的常态
Everybody getting down to the nitty gritty
每个人都忙于应对琐事
They don't look back don't take no vaca
他们从不回头，也不休假
That's how it goes living in the city
这就是城市生活的常态
Everybody getting down to the nitty gritty
每个人都忙于应对琐事
They don't look back don't take a vaca
他们从不回头，也不休假
Hey ya know they never said it would be pretty
嘿，你知道他们从未说过这会很美好
That's how it goes living in the city
这就是城市生活的常态
Everybody getting down to the nitty gritty
每个人都忙于应对琐事
They don't look back don't take no vaca
他们从不回头，也不休假
Hey ya know they never said it would be pretty
嘿，你知道他们从未说过这会很美好