花詞 - 島津亜矢

花詞 - 島津亜矢 (しまづ あや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：星野哲郎

曲：船村徹

好きなのよ
我就是喜欢你
好きなのよ
我就是喜欢你
だからあげるの
所以才要与你告别
さよならを
说出再见
解ってあなた
明明知道的你
笑顔でいても
仍保持着微笑
花は香りで
花朵却在芬芳中
泣いてます
暗自哭泣
どうぞあの娘を
请让那个姑娘
しあわせに
获得幸福吧
いいの諏訪湖の
就这样在诹访湖畔
畔に生きる
默默生活
意地は女の花詞
倔强是女人的花语
惚れました
彻底沦陷了
惚れました
彻底沦陷了
とても好きなの
这三个字
このことば
是我最爱的语言
あなたに逢って
自从遇见你之后
憶えたこころ
才明白的心情
他の誰にも
绝不会交给
あげないわ
其他任何人
どうぞ私に
请不要在意
かまわずに
我的感受
行ってあなたは
请你只管朝着
自分の道を
自己的道路前行
贈る女の花詞
这是赠别的女人花语
赤い花白い花
红花白花
恋に咲く花街の花
在爱情中绽放的烟花
散る日があれば
既有凋零之日
咲く日もあるわ
也定有盛开之时
もしもひとりに
若是你感到
なったとき
孤单一人
おもいだしてね
请记得想起
この私
这样的我
そうよ諏訪湖の
当诹访湖的
氷がとけて
冰雪消融
都忘れの
勿忘草绽放的
咲く頃を
季节终将来临