P.H.T - P’Sound

P.H.T - P'Sound/Hoo'Slum/Taesin

词：Hoo'Slum/Taesin

曲：P'Sound

编曲：P'Sound

피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound，Hustle，泰信啊
피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound，Hustle，泰信啊
피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound，Hustle，泰信啊
피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound，Hustle，泰信啊
셋이 모여서 뭐해 yeah
三人聚在一起做什么 耶
늦은 시간까지 뭐해 rap
直到深夜在做什么 说唱
그냥 이 주제로 정해 right
就以这个主题定下来 对
이정도면 됐어 go해 alight
这样就够了 走吧 好嘞
이걸 들으면 알겠지
听了这首歌你就会明白
Shine on 'em
让光芒照耀他们
우리에게는 겐
对我们而言
의미있는 발돋움 발돋움
这是意义深远的起步 起步
발전을 논하니 내게 내게
谈论发展，对我来说，对我来说
걱정하지마 이 노래는
别担心 这首歌是
밑거름 밑거름
肥料，肥料
피싸운드 후슬럼
热血的后辈们
태신이 준비가 됐지
泰信你准备好了吗
준비가 됐어
我已经准备好了
귀를 열어 봐
竖起耳朵听吧
전역하고나서 음악하는 놈이
退伍后继续做音乐的家伙
반년 에 한곡씩 만들었어
每半年才创作一首歌
공부를 했으면
如果我努力学习
철밥통이라도
至少也能捧上铁饭碗
거머쥐었지 그 시간에
在那个时间里抓住了机会
하여튼 넌 못 말려
反正你劝不住我
어설프게 지내다가
糊里糊涂地过日子
우연찮게 연락 받고
很偶然地接到联络
나간 술자리에서
在外出的酒局上
마주하게 돼 p'sound 형
遇到了P'sound哥
의도치 않게 음악 이야기로
不经意间聊到音乐话题
분위기가 좋아질 때쯤
气氛渐渐变好
P'sound say

너 나랑 뭐 좀 해볼래
你要和我一起做点什么吗
그래 형 내가 따라갈테니까
好啊 哥 我会跟着你的
뭐 좀 해봐요
做点什么吧
다음 날 바로 받게
第二天马上就能收到
돼 피싸형의 비트들
成了 钓鱼哥的那些节拍
만들게 됐어 지금
现在正在制作这些曲子
이 track들을
就是这些音轨
조금 더 빡세게 워 우
再激烈一点 哦 哦
남들보다 더 빛나야지
要比别人更加闪耀才行
병신새끼 하나 소개할게요
我来介绍一个傻瓜家伙
어눌하지만 사실 랩핑은 좀 돼요
虽然笨拙 但说唱其实还不错
이번에 성공 못해도
就算这次没能成功
남아야겠지 랩퍼로
也要以说唱歌手的身份留下来
피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound Hustle 泰信
피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound Hustle 泰信
피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound Hustle 泰信
피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound Hustle 泰信
셋이 모여서 뭐해 yeah
三人聚在一起做什么 耶
늦은 시간까지 뭐해 rap
直到深夜在做什么 说唱
그냥 이 주제로 정해 right
就以这个主题定下来 对
이정도면 됐어 go해 alight
这样就够了 走吧 好嘞
이걸 들으면 알겠지
听了这首歌你就会明白
Shine on 'em
让光芒照耀他们
우리에게는 의미있는 발돋움
对我们来说是有意义的起步
발돋움
起步
발전을 논하니 내게 내게
谈论发展，对我来说，对我来说
걱정하지마 이 노래는
别担心 这首歌是
밑거름 밑거름
肥料，肥料
피싸운드 후슬럼
热血的后辈们
태신이 준비가 됐지
泰信你准备好了吗
준비가 됐어
我已经准备好了
귀를 열어 봐
竖起耳朵听吧
게을렀던건 인정해
我承认曾经很懒惰
맞아 비겁했어 도망친건
没错，我确实懦弱，逃避了
내 자신보다 돈이 사실 먼저인걸
事实上 比起自己 金钱更优先
낼거야 내 앨범을
我要发行我的专辑
말만했던 시절에는
在那些只是说说的年代
정글
丛林
방구석에서 현실만을 지켜냈지
我在房间里守护着现实
헌데 국방색을 벗고나니 곁에
然而脱下军装后才发现身边
아무도 없더라 그 땐 알지못했지
竟然一个人也没有，那时我还不知道
P형 인연이 닿기전까지
直到遇到P型的缘分
갑자기 연락이 왔어
突然收到了联系
한번 해보자고 어눌했던 나
提议试一试，那时我结结巴巴地说
만일 니가 랩퍼라면
倘若你是个说唱歌手
판을 깔아줄테니 랩으로만 죽여봐
我会为你铺好舞台，用说唱来一决高下
형 해볼게요 후슬럼 같이 빨리
哥 我会试试看的 像后空翻一样迅速
그래 작업하면
没错 开始工作吧
올해 안 까지는 내야
今年之内一定要完成
되니까 서둘러야지
所以得抓紧时间了
무대도 서고 또 피쳐링곡도
还要上台表演，还有合作曲目
해보고 그치
尝试一番 就此为止
고마워 형 끝까지 기다려줘서
谢谢你 哥 一直等我到最后
내가 원했던 시간들이
那些我曾渴望的时光
비스듬히 맞물려
歪歪斜斜地相互咬合
그리고 드디어 세명이 뭉쳤어
终于 我们三个人聚在了一起
피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound 后生 泰信
피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound 后生 泰信
피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound 后生 泰信
피싸운드 후슬럼 태신이
P-Sound 后生 泰信