Opposite - P’Sound

Opposite - P'Sound/Hoo'Slum/Taesin

词：Hoo'Slum/Taesin

曲：P'Sound

编曲：P'Sound

쓰여질수없는 길 잃은 움직임들
无法书写的迷失动作
여러갈랫길 앞에 놓여진 상태야
面对着多条岔路的状态
지금은 무슨 말을 어떻게 써내린들
现在无论说什么 如何写出来
손끝에서 묻어나온 글은
从指尖流露出的文字
내 진심이 내 소리가 돼
成为我的真心，我的声音
알고싶은 물음
想要知道的问题
그저 날 미친놈으로봐
就把我当作疯子吧
신경안써 난
我毫不在意
내 세상은 노모로 봐
我的世界用黑白来看
뭘 물어봐 많은 생각들이
问些什么呢，许多思绪
돌아다녀 내 머리위에
在我头顶上转来转去
말썽쟁이들 줄 세울라치면
想要把麻烦制造者们排成队
쉬운건 없기는 해
没有什么是容易的
혀를 관통하는 단어에
被穿透舌头的词语
내 자신이 묶여서
我把自己束缚住
느낌만 적었더니 업씬여기는
只记录了感觉，结果却更加纠结
애들 다 비웃네
孩子们都在嘲笑我
어색함이 감도는 몇분사이에
在这尴尬的几分钟里
비난만 들을바에
与其只听到指责
심란하거든 차라리 귀막은다음
心烦意乱 倒不如捂住耳朵
내 것만 할래
我只想做自己的事
시간은 다시 돌고 나에게
时间再次轮回，轮到我了
첫번째 차례가 왔네
第一个机会来了
쿵치딱 랩들하고 있냐고
你们在敲打节奏吗？
어떤 애는 별안간 시낭송
有的孩子突然开始朗诵诗歌
욕설이 정말로 기막혀
那些脏话真的让人无语
또 껍데기 없는 노래갖고
又拿着毫无内涵的歌
빠른척하던 아웃사이더들
那些装作很酷的局外人
다 드리밀어도 똑같어
就算全都蜂拥而上也一样
그들은 노래가 아냐
他们那不叫歌
아무리 해도 혼잣말
无论如何都只是自言自语
내가 원했던건 그들과의 소통인데
我想要的，是与他们的沟通
입방정 마 말하고자 할 땐
别多嘴 当你想说的时候
언제나 조심해
我总是小心翼翼
점점 커지는 동공
逐渐扩大的瞳孔
가짜들에게 현실은 없어
对于虚伪之人而言没有现实
네가 내게서 느끼는 공포감은
你从我身上感受到的恐惧感
절대 거부할 수 없어
绝对无法拒绝
이대로 날 등 저버려도 상관없녜
就算你就此将我抛弃也没关系
병신새끼한테 할 말 없네
对那混蛋没什么好说的
후회를 하더라도
就算会后悔
내 머리에 못 박고할
也要牢牢钉在脑海中
테니까 방관만 해
所以只旁观就好
느슨하게 풀어버린다면
如果松懈下来的话
스스로 늪에 더 빠지는 법
那只会让自己更深陷泥沼
발 한번 들이면
只要迈出一步
게으름에 취해버려서
就会沉溺于懒惰
헤롱대 술 같은 것
就像喝醉了酒一样
대표적 예로 딱 너 같은 놈
典型的例子就是像你这样的家伙
어디 가서 음악 한다는 놈
到处说自己在做音乐的家伙
치고 제대로 된 새끼를 못 봤어
还真没见过像样的家伙
나한테 주지 마 이런 시련
别给我这种考验
딱 까놓고 말해서
直说了吧
이전에 대단히 큰 걸 원했다면
如果以前你曾渴望过伟大的东西
꿈 깨 제발 천천히 다가올
请让梦醒得慢一些
테니까 파멸이
因为毁灭即将来临
자멸한 뒤에 소감을
在自我毁灭之后写下感想
똑바로 적어놓길 바랄게
希望你能如实记录下感受
눈물 정도는 보일 수 있을
至少泪水是可以
거야 네 묘비 앞에
在你的墓碑前
마지막 네 장비와 너에
你最后的装备
관한 모든 거
关于你的一切
내가 요긴하게 쓸 테니까
我都会好好利用的
부디 음악 없는 곳에
但愿在没有音乐的地方
올라가서 편히 쉬길
你能够上去好好休息
하지만 여전히 너네 패거리들
但你们这群人依旧
어디를 가나 골칫덩이들
无论走到哪里都是麻烦制造者
몰려다니며 다 때려 부숴
一拥而上 全部砸烂
깽판 치는 게 너네 멋이야
胡闹就是你们的风格
그새 적응했나 봐 너네들
看来你们已经适应了
대가리 죽고
脑袋坏掉
동네에서 꼬장 피다가
在社区里闹别扭
왜 나를 보면 고개를 숙여
为什么看到我就低下头
내가 전에 만들었던 건
我之前所创造的
서로 간의 배려였다는 걸
是彼此之间的体谅
못 깨달았다면 여전히
如果还没领悟到
여기 너네 자리는 없을 거야
这里依旧不会有你们的位置
뱉어낸건 내 속의 뒤엉켜있던 화
吐露的是我内心纠缠的怒火
타오르다 돌아본거야
在燃烧中回过头来
여긴 절벽의 어딘가
这里是悬崖的某处
다들 제 화에 못이겨
大家都无法忍受自己的怒火
아찔한 높이에 비명횡사
在令人眩晕的高度上尖叫着死去
단어를 삼키고 내 자리에
咽下话语，回到我的位置
왔어 이건 내가
我来了，这就是我
스스로 리듬을 비켜가는듯해
仿佛在避开自己的节奏
그래 엇박느낌의 하루
是的，错拍感的一天
꼬박 날을 맞춰도
即使日子完全对齐了
무뎌지는 갈증에 한숨
在逐渐麻木的渴望中叹息
온전히 세상을
能否完整地
볼 수 있을까 선뜻
看清这个世界 毫不犹豫
말할수없어 적게된거야 요즘
最近变得说不出话了
부담 같은 건 버려도 돼
像负担一样的东西可以丢掉
어차피 없어 기대치
反正也没有期待值
어디 가서 네가 뭘 만들었 건
无论你去哪里 做了什么
작품성을 논하기에는
要讨论作品性还为时过早
아직 좀 덜 익었지
现在还不够成熟吧
예술인은 개뿔 방구석에
艺术家？去你的，躲在房间里
Tent 치고 camping
支起帐篷露营
우리 영역에다 똥칠하는
在我们的领域里乱涂乱画的
Mo'f**kers
混蛋们
연줄 믿고 개겨 봐
就信那根线 试试看
밑거름이 돼서 더 pumping
成为肥料让音乐更强劲
답답하겠지 더 매달려 봐 sns
很郁闷吧 继续挂在SNS上吧
부질없는 짓이야
那都是徒劳无益的事
그 시간에 가사나 뱉어내
在那段时间里，吐出歌词吧
따라와라 내 팔과 다리가
跟我来吧 看看我的手脚
리듬에 반응하는가를 봐
看看它们是否对节奏有反应
내 하기나름이라는 말을
虽然也可以说‘全凭我自己的意愿’
할 수도 있겠지만 금방도 말했지
但刚才也说了
내 박자를 너도 탈 수 있다면
如果你也能跟上我的节拍
뭔 말인지 알겠지
你明白我的意思吧
우린 될 놈이라 생각했으니
我们曾认为会成为那样的人
이거야 반대편에서
这可是从对面来的
P'sound 거친 소나기를 내리니까
P'sound 倾泻而下 如暴雨般猛烈
대지는 젖어버려
大地被浸湿
두 명의 rapper가
两位说唱歌手
그것을 잡아서 mic
抓住它站在麦克风前
앞에 서는 순간 전율에
站在前面的瞬间，全身战栗
몸부림치지 뭔가
身体不由自主地挣扎 不知为何
섬뜩한 기분이 들지만
虽然感到有些毛骨悚然
그리 나쁘지 않아
但也没那么糟
이 소리를 따라와 봐
跟着这声音来试试吧