Circles of Mania - COIL

作词 : Balance, Coil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Next on stage children here's Joey
接下来登场的是孩子们 乔伊来了
Nero's long hot tongue
尼禄灼热的长舌
Nero's long hot tongue licks
尼禄灼热的长舌舔舐着
This is the sound of the world turning round
这是世界转动的声音
The underground
地下世界
This is the sound of the world turning round
这是世界转动的声音
Of the world spinning round
世界旋转的声音
You get eaten alive by the perfect lover
你被完美恋人活生生吞噬
You get eaten alive by the perfect lover
你被完美恋人活生生吞噬
You get eaten alive by the perfect lover
你被完美恋人活生生吞噬
I fell into a burning ring
我坠入燃烧的刀圈
A burning ring of knives
燃烧的刀锋之环
And the knives slide in
利刃缓缓刺入
They slide deep into my skin
深深刺进我的肌肤
And they open me so wide
将我彻底剖开
That you stick your head inside
让你得以窥见内心
You stick your head inside
你将头颅深埋其中
You get sewn inside alive
活着被缝合进黑暗
You get eaten alive
被活生生啃噬
You get eaten alive
被活生生啃噬
You get eaten alive
被活生生啃噬
You get eaten alive by the perfect lover
你被完美恋人活生生吞噬
You get eaten alive by the perfect lover
你被完美恋人活生生吞噬
You get eaten alive
被活生生啃噬
When you've swallowed one you just swallow another
当你吞下一颗 便会继续沉沦
When you've swallowed one you just swallow another
当你吞下一颗 便会继续沉沦
To drive away this hunger
只为驱散这噬骨饥渴
You stay in there forever
你将永远困在其中
Caught in the centre of a
深陷疯狂漩涡中央
Circle of mania
被癫狂的圆环禁锢
Chemical angel enters arena
化学天使降临竞技场
Toro d'Or falls to the floor
金色公牛轰然倒地
Falls to the floor
颓然坠落
Falls to the floor
颓然坠落
And he's fucking the floor fucking the ground
他疯狂地撞击地面
Fucking the ground
与大地纠缠
Fucking the ground
与大地纠缠
The hole in the ground
地上裂开的深渊
The hole in the ground
地上裂开的深渊
And hot wires sing deep in my skin
炽热的电流在我肌肤深处吟唱
I'm writhing perspiring like Dutch Schultz at 106 degrees
我扭曲着 汗如雨下 像106度高温下的荷兰舒尔茨
And I wake up licking
我醒来时舔舐着
I wake up licking the bedsheets clean
我醒来时把床单舔得干干净净
Licking and sucking and sucking
舔舐着 吮吸着 吮吸着
And licking and sucking
舔舐着 又吮吸着