Godspell - The Cardigans

Godspell - The Cardigans (羊毛衫)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've heard about a great big swindle
我曾听闻一场惊天骗局
I read about it in a book
白纸黑字记载于书里
The book flew out the window
书页随风飘出窗外去
Was later found by thieves and crooks
终落盗贼骗子手掌心
And now
而今
They're singing hallelujah
他们高唱哈利路亚
I'm wondering just what did they find
我困惑他们究竟发现啥
They say "what's it to ya "
他们反问"与你何干呀"
Just take a place in line
只需在队伍中找个位置
And wait
等待
So I wait
于是我等待
I wait
我等待
And wait
等待
And I
而我
I'm one of a few survivors
我是少数幸存者之一
I'm a drawer labelled "lost and found"
如同标记着"失物招领"的抽屉
Moon travellers and deep sea divers
月球旅者与深海潜员
Whose oxygen supply ran out
氧气耗尽命悬一线
Now maybe if their gods be willing
若神明尚存慈悲心
They'll give us something fill our empty cups
或能赐予甘露润枯杯
Sit down in the boat don't spill it
轻坐舟中莫倾洒
Or we'll just have to line back up
否则只得重排队列
And wait
等待
So we wait
我们继续等待
We wait
我们等待
And wait
等待
Yes we wait
是的 我们在等待
And we wait
我们仍在等待
We will wait
我们将等待
We will wait
我们将等待
'Til we
直到...
You can hear it in the beat they march to
你能从他们行进的鼓点中听出端倪
And you can feel the earth shake when they start to dance
当他们起舞时 大地都为之震颤
You can tell by the way they move you
他们牵引你的方式已说明一切
It's not murder it's an act of faith baby
这不是谋杀 而是信仰的仪式 亲爱的
And as the world moves faster
当世界加速运转
Whiplashing us round and round
将我们鞭笞得晕头转向
It's quite a slow disaster
这场缓慢的灾难
But people keep on falling down
却让人们不断倒下
As they wait
当他们等待时
We wait
我们等待
And we wait
我们仍在等待
We wait
我们等待
And we wait
我们仍在等待
We wait
我们等待
Hallelujah
哈利路亚