夢見るつばさ(Instrumental) - SCANDAL

夢見るつばさ - SCANDAL (スキャンダル)

詞∶SCANDAL/Aiji Hayama/Sachio Kubota

曲∶Sachio Kubota

夢見るつばさにのって
乘着梦想的羽翼乘着梦想的羽翼
夢見るつばさにのって
乘着梦想的羽翼乘着梦想的羽翼
今日もわたしは　うまく笑えないの
今天的我也不能开怀欢笑
夜明けの街は昨日の続き
延续着昨天夜晚的街道
少しはスリルが　混ざったような
夹杂着些许紧张
ドラマによくある　恋がしたいだけ
电视剧常有的 虽然想谈恋爱
独りぼっちも「そう悪くない」と
独身一人「也不错」
窓に映すの　ポーカーフェイス
和倒映在窗户上的扑克脸
あなたの右手に届かないから
因为无法牵到你的右手
わたしの愛はいつもぎこちない…
我的爱总是笨手笨脚
夢見るつばさにのって
乘着梦想的羽翼
あなたの声が胸に響く　約束の場所へ
塞着耳机 你的声音在我胸中回响
ヘッドフォンで　耳をふさいだ
去往约定的场所
月と星たち　夜を彩り
月亮与星星为夜晚带来色彩
0か1かで変わりゆく世界
从0渐渐变为1的世界
幸せ不在の現在を突き破れ
冲破不幸福的现实
夢見るつばさにのって
乘着梦想的羽翼
あなたの声が胸に響く　この距離が好きよ
你的声音在我胸中回想 好喜欢这个距离
夢見るつばさにのって
乘着梦想的羽翼
夢見るつばさにのって
乘着梦想的羽翼
夢見るつばさにのって
乘着梦想的羽翼
夢見るつばさにのって
乘着梦想的羽翼
夢見る頃を過ぎても…
即使过了做梦的年龄…
夢見る頃を、過ぎても…
即使过了做梦的年龄…