LET ME LOVE - 럼블피쉬

Let Me Love - Rumble Fish (럼블피쉬)

词 : 최진이

曲 : 박천휘

编曲 : 이상호/황권순

Let me love

Let me fall in love

있는 그대로 날 좋아해줄래
能否原原本本地喜欢我
언제나 곁에 언제나
随时都在你身边 随时
I love you

I wanna fall in love with you

그렇게 항상 두려웠나봐
好像总是那么害怕
다시 또 사랑할 수 있을까
还能再次相爱么
아픈 이별 그 수많은 눈물에
痛苦的离别 在那流不尽的眼泪里
내 맘 굳게 닫혀 버렸나봐
我的心似乎紧闭着
나를 바라보는 너의 두 눈에
你那看向我的双眸里
환하게 웃어주고 싶지만
虽然想要灿烂地欢笑
안돼 안돼
不行 不行
약한 나의 마음이
我那脆弱的内心
또 이렇게 나를 말리나봐
似乎又在这样阻拦我
다시 울게 될까봐
害怕会再度落泪
또 다시 힘들어질까봐
害怕会再次感到辛苦
난 난 두려운 걸
我很害怕
망설이는 두 손 꼭 잡아줄래
能否握住我犹豫的双手
Let me love

Let me fall in love

맘 가는대로 널 사랑할 거야
我会听凭我心意来爱你
한 번만 다시 한 번만
就一次 就再一次
이대로 난 사랑을 믿어볼래
我就这样相信爱情
너를 바라보는 나의 가슴이
我凝望你的那颗心
다시 조금씩 뛰고 있지만
虽然又在一点点跳动
아니 아니
不 不
다신 믿지 말라고
不要再次相信
내 마음이 나를 붙잡나봐
似乎是我的心抓住了我
다시 울게 될까봐
害怕会再度落泪
또 너를 못보게 될까봐
担心会又见不到你
난 난 망설여져
我越来越犹豫
떨려오는 두 손 꼭 잡아줄래
一定要将那双颤抖的双手抓紧
Let me love

Let me fall in love

맘 가는대로 널 사랑할 거야
我会听凭我心意来爱你
한번만 다시 한번만
就一次 就再一次
이대로 난 사랑을 믿어볼래
我就这样相信爱情
다시 웃게 해줄래
能够再次露出笑容
또 다시 아프지 않게 난
我不会再次痛苦
널 널 믿어볼게
我要相信你
기다리는 내 맘 꼭 안아줄래
能否紧紧抱住我等待的心
Let me love

Let me fall in love

맘 가는대로 널 사랑할 거야
我会听凭我心意来爱你
한번만 다시 한번만
就一次 就再一次
이대로 난 사랑을 믿어볼래
我就这样相信爱情
Let me love

Let me fall in love

있는 그대로 날 좋아해줄래
能否原原本本地喜欢我
언제나 곁에 언제나
随时都在你身边 随时
I love you

I wanna fall in love with you