Black Out - Bori

Black Out - Bori

빈방안에 움직임은 달빛서린 시계바늘
空旷的房间里照进月光
한발한발 조심스레 옮기는 바닥 소리
一步一步小心的脚步声
오늘로 몇일째인지 몰라도
不知道已经是第几天了
어김 없이 또 찾아왔네
你又来找我
이젠 제법 익숙해진
现在已经很熟悉
새벽의 난투 슬로모션
深夜中的慢动作
사진 속
照片中
얼굴이 음흉하게 일그러지고
你阴险的
창으로 미끄러져 들어오는 널 맞이해
向我走来
반가운듯 짓는 그 미소 내겐 더 잔인해
你的微笑对我来说更残忍
벽으로 모는 널 온몸으로 저항해봐도
我再怎么对你反抗
굴복할 수 밖에 없는 걸 아는 내 눈은
但我只能屈服
Black out

깜깜한방 침대위에 길게 헝클어진 머리
漆黑的房间里我的头发散乱
멍투성이 다리위엔 두날개 꺾인 나비
腿上有只受伤的蝴蝶
오늘은 새로운 걸 준비했어
今天我准备了新鲜的
어김없이 또 찾아와줘
今天也来找我吧
절체절명 히로인의
绝提绝命的
사투끝 마지막 반전
死斗后最后的反转
사악한 숨소리 귓가 앞에 와서 맴돌고
你恶劣的笑声
창문을 열어놓고 다가오는 널 맞이해
我接待从窗户进来的你
기다린듯 반가운 미소 이젠 내 입가에
现在我面带微笑
어제와 다른 나에 얼어버린 널 누르고
我按住发愣的你
울면서 악쓰면서 너의 입을 막았지
拼命的捂住你的嘴
Black out

사악한 숨소리 귓가 앞에 와서 맴돌고
你恶劣的笑声
창문을 열어놓고 다가오는 널 맞이해
我接待从窗户进来的你
기다린듯 반가운 미소 이젠 내 입가에
现在我面带微笑
어제와 다른 나에 얼어버린 널 누르고
我按住发愣的你
울면서 악쓰면서 너의 입을 막았지
拼命的捂住你的嘴
내 안에 남아있는 너의 잔상 다 지울께
我把留在我脑海里的你的残像忘掉
머리에 박혀있는 너의 사진 불태울께
忘记你的照片
내 몸이 기억하는 너의 체온 그리워도
我怀念你的体温
여기서 너와나는 끝난거야 마지막
但我们已经结束
Fade out

(Miao)