Amour - Pearl’s Day

Amour - Pearl's Day (펄스데이)

천공이 암흑의 눈을 뜬다 하던 날 (아~하~)
天空睁开黑暗双眼的那天
천상은 천만개의 조각으로 부서져 내리고 (음~)
天上飞着千千万的碎片
인간세상에 찬란한 별비로 흩어져 (아~하~)
人类世界灿烂的绝密被挖掘
천만개 파편은 인간의 여린 맘을 관통하고
千千万的碎片贯穿了人类软弱的心
도시는 삽시간에 불길에 쌓였다네
城市霎时间着起了火
아~ 아~

푸른 화염에 휩싸인 사람의 도시
被青色的烟气笼罩着的人类都市
아~ 아~

슬픔에 잠식된 곳 그 이름 아모르
用悲伤装饰的这个地方 无名
만약에 그들의 맘에 사랑 없었다면 (아~하~)
如果他们心中没有爱
납 같은 차디찬 가슴으로 세상을 살았다면 (음~)
用冰冷的心活在这个世界的话
느낄 슬픔 도 흘릴 눈물 도 오 모두를 (아~하~)
感受到的悲伤和留下的泪水 全部都
아파할 것이 모른 채 살았을테지 영원히 (음~)
不知疼痛 活下去 永远地
사랑의 다른 이름 그것은 눈물이라네
爱情的另一个名字叫做眼泪
아~ 아~

푸른 화염에 휩싸인 사람의 도시
人类都市被青烟笼罩
아~ 아~

슬픔에 잠식된 곳 그 이름 아모르
用悲伤装饰的这里无名
아~ 아~

천상에서 내리는 천만개의 아픔
天上落下的千千万疼痛
아~ 아~

천상에서 내리는 천만개의 슬픔
天上落下的千千万悲伤
아~ 아~

푸른 화염에 휩싸인 사람의 도시
人类都市被青烟笼罩
아~ 아~

슬픔에 잠식된 곳 그 이름 아모르
用悲伤装饰的此处无名
(Miao)