337 - Pearl’s Day

337 - Pearl's Day (펄스데이)

현재시각 세시 삼십칠분
现在时间三点半
이젠 당신 생각으로 잠 못 이루지는 않아
现在还想着你睡不着
시침은 온전히 날 위해 돌아가
安静地为了我回来
밤의 따스한 침묵들에 대한 것들로 말야
对于夜晚温暖的沉默
때때로 느낄 수 밖에 없던
只能时不时的感受
그리운 온기에 대한 상념의 코너를 돌아
怀念的温度 回到想念的环节
이제는 잃어온 나를 위한 변주곡을 시작하려 해
现在为了遗失的我 要开始变奏曲
오직 나만을 위한 Song
只为了我的歌
아무도 없는 이 길을 달려
在没有任何人的这路上奔跑
눈물의 담을 넘은 Soul melody
包含热泪的灵魂旋律
달빛은 원을 그리며 놀고
月光画了个圆
날개짓는 내 작은 웃음을 들었어
听到了长了翅膀的我的笑声
때때로 느낄 수 밖에 없던
只能不时地感受
그리운 온기에 대한 상념의 코너를 돌아
怀念的温度 回到想念的环节
이제는 잃어온 나를 위한 변주곡을 시작하려 해
现在为了遗失的我 要开始变奏曲
오직 나만을 위한 Song
只为了我的歌
현재시각 세시 삼십칠분
现在时间三点三十七分
이젠 당신 생각으로 잠 못 이루지는 않아
现在想着你无法入睡
아무도 없는 이 길을 달려
在这空无一人的路上奔跑
눈물의 담을 넘은 Soul melody
包含热泪的灵魂旋律
달빛은 원을 그리며 놀고
月光画了个圆
날개짓는 내 작은 웃음소리
我的笑声长了翅膀
당신이 없단 사실이 이제
你不在了的现实现在
더 내 가슴을 울게 하진 않아
不会再让我的心哭了
노을이 지고 새벽 별 뜰 때
晚霞降临 凌晨星星升起
스치는 풍경아래 당신 도 웃음짓길
轻扫而过的风景下 你也能够笑着
(Miao)