听到了吗 - Pearl’s Day

들리나요 - Pearl's Day (펄스데이)

밀쳐진 의자가 넘어질 때
在椅子上倒下的时候
투명한 유리잔이 깨질 때
透明的玻璃杯碎掉之后
평정을 잃은 모든 것들은
失去了平静的一切
아프다 아프다 소릴 내네
好疼 好疼 喊出了声
날 두고 그대 자릴 떴을 때
你留下我离开的时候
투명한 눈물이 떨어질 때
透明的泪水落下的时候
평정을 잃은 모든 것들은
失去了平静的一切
아프다 아프다 말을 하네
好疼 好疼 喊出了声
Can you hear me now
现在你能听到我吗
믿었던 마음이 무너진 소리가
曾信任的心脏倒塌的声音
미움의 파편이 삼켜진 소리가
恨意的碎片被吞下的声音
재가된 사랑이 비가 된 소리가
爱情变成雨落下的声音
그대 들리나요
你听到了么
조각난 그대의 마음위로
在碎成片的心脏上
떨리는 나의 맘이 비칠 때
照在我颤抖的心上
쓰라린 기억 모든 것들은
倒下的回忆里的一切
아프다 아프다 말을 하네
好疼啊 好疼啊 说出了声
Can you hear me now
现在你能听到我吗
믿었던 마음이 무너진 소리가
曾信任的心脏倒塌的声音
미움의 파편이 삼켜진 소리가
恨意的碎片被吞下的声音
재가된 사랑이 비가 된 소리가
爱情变成雨落下的声音
그대 들리나요
你听到了么
우리도 한때는 떠나갈 듯 웃었지
我们曾经也是那么地笑过
세상이 온통 웃음소리들로 뒤덮인 채
世界充满了笑声
평온의 미소들로
平稳的微笑
Can you hear me now
现在你能听到我吗
믿었던 마음이 무너진 소리가
曾信任的心脏倒塌的声音
미움의 파편이 삼켜진 소리가
恨意的碎片被吞下的声音
재가된 사랑이 비가 된 소리가
爱情变成雨落下的声音
Can you hear me now
现在你能听到我吗
봄날의 꿈같던 설렘의 소리가
春日里梦一般心动的声音
둘이서 속삭인 입맞춤 소리가
两人耳语的声音
나 여기 그대를 그리는 소리가
我在这里怀念你的声音
그대 들리나요
你听到了么
내가 들리나요
我听到了么
그대 들리나요
你听到了么
(Miao)