Love Song～きっともう一度～ - 阿兰

Alan - Love Song ～きっともう一度～

作词：中山邦夫

作曲：李悦朗

编曲：张彧

Breeze 吹きつける寂しい心に 立ち向かう花
微风吹拂着寂寞心中的迎风之花
Dream 遠く闇の中で今 あなたに歌う
梦想在遥远的黑暗中向你歌唱
震えた手を握り 星空に包まれ
握住颤抖的双手 被星空包裹
想いは残すだけ 戻れないのに
无法再回去 只留下记忆
悲しいよ 悲しいの 誰かとめて
多么悲伤 多么悲伤 谁来停止这一切
忘れてよ 忘れて What could I say
忘了吧 忘了吧 我能说些什么
涙なんて いらないよ 笑っていて
抛开眼泪绽放笑容吧
小さい羽が なぜこんなに 美しい
小小的翅膀为何如此美丽
What could I say
我还能说些什么
Snow 沁み込んだ凍える心に 戸惑う鼓動
雪渗进冻僵的心 犹豫地跳动着
Soar 海を越えて結ばれた 孤独な恋
跨越大海与孤独相连的恋爱
思い出 滲む前に 涙こらえている
忍住眼泪不让回忆泛滥
たどり着くその先に 何が待ってるの
终于到达的目的地 有什么在等待着呢
悲しいよ 悲しいの 誰かとめて
多么悲伤 多么悲伤 谁来停止这一切
忘れてよ 忘れて What could I say
忘了吧 忘了吧 我能说些什么
涙なんて いらないよ 笑っていて
抛开眼泪笑起来吧
小さい羽が なぜこんなに 美しいの
小小的翅膀为何如此美丽
あなたの手に くるまれてる 離さないで
你握着我的手 请不要放开
影をひとつに うつてるのに What could I say
身影重叠在一起 我能说些什么
瞳のおく ずっと傍で 笑ってるよ
在我身边 让笑容溢出眼角
小さい羽が 叶えてくれる きっともう一度
小小的羽毛 请为我实现 一定会再次相见
おわり