Always Gonna Be You - Kenny Chesney

Always Gonna Be You - Kenny Chesney (肯尼·切斯尼)







I could jump on some ol' highway
我驶上高速
Ride a thousand miles or more
行驶千里
But unlock some hidden mystery behind a distant door
揭开遥远之门背后隐藏的秘密
I could sail the seven oceans
我可以穿行七大洲
Till I crawl across some long forgotten shore
直到我踏上那被遗忘的海岸
But it's always gonna be you
但是，我一直在寻觅你
Always gonna be you I'm looking for
一直在寻觅你


I could climb a hundred mountains
我愿爬过百座高山
Leave a hard old world behind
将世事遗忘脑后
Wander out across some prairie
在天堂漫步
Like a man out of his mind
像沉思的男人
I could walk and stare into the sun
我可以走近太阳
Let it all just burn me deaf and blind
任其将我熔化
But it's always gonna be you
但是，我一直在寻觅你
Always gonna be you I'm trying to find
我一直想要寻觅到你


Where does a man go for redemption
一个男人应该去何处寻求拯救？
Where does he take a broken heart
带着这颗破碎的心前往何处？
Shouldn't there be some small exemption
是否存在例外？
If he does all that it takes
如果他付出全部
To admit to his mistakes
承认他的错误
Tell the truth about errors and breaks his world apart
讲出事实，摧毁他的世界


I could ask for my forgiveness from the heavens high above
我可以向上天祈求原谅
Tell myself my prayers are gonna somehow be enough
告诉自己，我已诚心祈祷
Lay down in some angel's bed convinced
躺在天使之床，承认罪责
I found the one I'm dreaming of
我寻觅到梦寐以求之人
But it's always gonna be you
但是，我一直在寻觅你
Always gonna be you that I love
永世爱你


Where does a man seek his salvation
一个男人应在何处寻求救赎？
When does his mind finally go free
他的灵魂何时才能自由？
Is the pain he feels the only explanation
他感受到的痛苦就是唯一的解释
For believing love's the truth
只为相信，爱即是真理
For the stone inside the shoe
只为鞋中的石头
The endless ways that you keep haunting me
你用尽全力，只为将我寻觅


I could find an empty church
我会找到一座空空的教堂
Get down on my knees
诚心跪下
Tell myself that mercy is a matter of degrees
告诉自己，慈爱便是一切
Then lay down in some angel's arms convinced
躺在天使的怀抱，承认罪责
I found the one I'm dreaming of
我寻觅到梦寐以求之人
But it's always gonna be you
但是，我一直在寻觅你
Always gonna be you that I love
永世爱你
Always gonna be you that I love
永世爱你
That I love
爱你