Canaan’s Land - Kate Rusby

Canaan's Land - Kate Rusby
以下歌词翻译由文曲大模型提供
To Canaan's land I'm on my way
我正前往迦南美地
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
Where all my nights will turn to day
漫漫长夜终将破晓
The soul of man never dies
灵魂永远生生不息
Dear friends there'll be no sad farewell
亲爱的朋友无需道别
There'll be no tear-dimmed eye
眼中不会噙满泪水
Where all is joy and peace and love
唯有喜乐平安与爱
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
A rose is blooming there for me
那里有朵玫瑰为我绽放
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
It blooms for all eternity
它将永远盛开不凋零
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
Dear friends there'll be no sad farewell
亲爱的朋友无需道别
There'll be no tear-dimmed eye
眼中不会噙满泪水
Where all is joy and peace and love
唯有喜乐平安与爱
The soul of man never dies
灵魂永远生生不息
A love light beams across the foam
爱的光芒穿越浪花闪耀
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
It shines to light the shores of home
照亮归家港湾的微光
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
Dear friends there'll be no sad farewell
亲爱的朋友无需道别
There'll be no tear-dimmed eye
眼中不会噙满泪水
Where all is joy and peace and love
唯有喜乐平安与爱
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
My life will end in deathless sleep
我的生命将在不灭长眠中终结
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
And everlasting joy I'll reap
我将收获永恒的喜悦
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
Dear friends there'll be no sad farewell
亲爱的朋友无需道别
There'll be no tear-dimmed eye
眼中不会噙满泪水
Where all is joy and peace and love
唯有喜乐平安与爱
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
I'm on my way to that fair land
我正前往那片美好净土
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
Where there will be no parting and
那里没有离别伤痛
The soul of man never dies
灵魂永远生生不息
Dear friends there'll be no sad farewell
亲爱的朋友无需道别
There'll be no tear-dimmed eye
眼中不会噙满泪水
Where all is joy and peace and love
唯有喜乐平安与爱
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝
Dear friends there'll be no sad farewell
亲爱的朋友无需道别
There'll be no tear-dimmed eye
眼中不会噙满泪水
Where all is joy and peace and love
唯有喜乐平安与爱
Where the soul of man never dies
那里灵魂永不消逝