Take A Walk - Mr. Big

Take A Walk (散步) - Mr. Big (大先生乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Equal Opportunity knocked
机遇平等地敲门
Twice too late to stay on top of it all
却已太迟 难以掌控一切
All for one one for all
人人为我 我为人人
Push me pull me way too far
你推我拉 逼我至极限
One way or another someone's gotta take
无论如何 总有人要承担
The fall
这后果
You better look at yourself
你该好好审视自己
When you put your foot down baby
当你固执己见的时候
You stomped down on me
你重重践踏我的心
You made your last point down
你最后一次咄咄逼人
It's all I can take
这已是我承受的极限
Take a walk
独自远行
Take a long and lonely walk
漫长而孤独的远行
You better think about it
你最好深思熟虑
Come back to a whole new start
归来时将是全新开始
Cause I wash my hands
因我早已洗净双手
Of you and your plans to take over
关于你和那些掌控一切的企图
Take a walk
独自远行
A lover's crime and punishment
爱侣间的罪与罚
Is do this do that and put your eyes
不过是听命行事 收回你的目光
Back in your head
别再窥探
Let's play house instead
不如假装岁月静好
You complain about everything
你总是怨声载道
You're not happy 'til the chain's
你非要锁链缠上我的脚踝才甘心
Wrapped 'round my leg
将我牢牢禁锢
It's about time for a change
是时候做出改变了
When you put your foot down baby
当你固执己见的时候
You stomped down on me
你重重践踏我的心
Too much is enough now baby
亲爱的 我已忍无可忍
It's all I can take
这已是我承受的极限
Take a walk
独自远行
Take a long and lonely walk
漫长而孤独的远行
You better think about it
你最好深思熟虑
Come back to a whole new start
归来时将是全新开始
Cause I wash my hands
因我早已洗净双手
Of you and your plans to take over
关于你和那些掌控一切的企图
Take a walk
独自远行
Take a walk
独自远行
Take a long and lonely walk
漫长而孤独的远行
You better think about it
你最好深思熟虑
Come back to a whole new start
归来时将是全新开始
You gotta take a long
你需要独自远行
Everyone take a long
每个人都该独自前行
You gotta take a long
你需要独自远行
Everyone take a walk
每个人都该远行
Big baby
亲爱的