Lucky This Time [Live at Warfield Theatre， San Francisco， CA， March 28， 1992] - Mr. Big

Lucky This Time (Live at Warfield Theatre, San Francisco, CA, March 28, 1992) - Mr. Big
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lost and alone in this city of darkness
迷失在这黑暗都市 孑然一身
Empty of lovers and full of lies
爱意凋零 谎言丛生
You build a wall between your dreams and the madness
你在梦想与癫狂间筑起高墙
I reach out my hand but you run and hide
我伸手相援 你却躲藏
I've watched you cry in the rain
曾见你雨中泪落
I wanna bring back the joy again
愿为你重拾欢颜
Open your heart to mine
请向我敞开心扉
I believe, I believe you won't be sorry this time
我坚信 这次你不会再后悔
Baby, open your heart tonight
亲爱的 今夜请敞开心扉
I believe, I believe you might be lucky this time
我坚信 这次你会得到眷顾
You might be lucky this time
这次幸运终将降临
No guarantees when you risk your emotion
付出真心本就没有保证
So you surrender and it all went astray
你缴械投降 却换来满盘皆输
Bitter and hopeless in your cold isolation
在冰冷孤寂中苦涩绝望
But you my love ever fade away
但我的爱永不消逝
I wanna dry all your tears
我愿拭去你所有泪水
You know there's nothin' to fear, baby
亲爱的 你无需畏惧
Open your heart to mine
请向我敞开心扉
I believe, I believe you won't be sorry this time
我坚信 这次你不会再后悔
Baby, open your heart tonight
亲爱的 今夜请敞开心扉
I believe, I believe you might be lucky this time
我坚信 这次你会得到眷顾
You might be lucky this time
这次幸运终将降临
Lucky this time
终将降临
And when the shadows start to fall
当阴影开始笼罩
Let my love break down the walls
让我的爱击碎心墙
I've watched you cry in the rain
曾见你雨中泪落
I wanna bring back the joy again
愿为你重拾欢颜
Open your heart to mine
请向我敞开心扉
I believe, I believe lucky this time
我相信 这次你会幸运
Open your heart tonight
今夜请打开心门
I believe, I believe you won't be sorry this time
我坚信 这次你不会再后悔
Open your heart tonight
今夜请打开心门
Open your heart tonight
今夜请打开心门
You might be lucky
或许你会幸运
Lucky this time
终将降临