Gotta Give It Time - The Monkees

Gotta Give It Time - The Monkees (顽童合唱团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jeff Barry/Joey Levine

Baby just stop your shoving baby
亲爱的 别再步步紧逼了宝贝
Shoving won't get you loving babe
强求换不来真心相待
You gotta play it around or lose what's on the line
要么耐心周旋 要么满盘皆输
Baby gotta give it time
亲爱的 需要给爱时间发酵
Give it time now baby gotta just give it time now baby
现在只需静待花开 让时光酝酿甜蜜
Nature ain't gonna do it baby
感情不会自然成熟
Gotta be much more to it baby
需要更多用心经营
Love just like a fine old vintage wine
爱情就像陈年美酒
Baby gotta give it time
亲爱的 需要给爱时间发酵
Give it time now baby gotta just give it time now baby
现在只需静待花开 让时光酝酿甜蜜
Ah you gotta take it slow girl
啊 你得慢慢来 女孩
Yeah and just let it flow girl
是的 就让它自然流淌 女孩
Ah and when the time is right
啊 当时机成熟
Just close your eyes and hold on tight now
只需闭上双眼 紧紧抓住此刻
Just give it time now baby
现在给它时间吧 宝贝
Gotta just give it time now baby
现在只需给它时间 宝贝
Gotta just give it time now baby
现在只需给它时间 宝贝
Ah give it time babe
啊 给它时间吧 宝贝
Ah your time
啊 你的时机
Ah

Will come a minute that you learn
终有一刻你会明白
You had better just stop your shoving baby
你最好别再步步紧逼 亲爱的
Shoving won't get you loving baby
强求换不来真心相爱 宝贝
Just hold back and things'll work out fine
只要耐心等待 一切自会圆满
Baby gotta give it time
亲爱的 需要给爱时间发酵
Give it time now baby gotta just give it time now baby
现在只需静待花开 让时光酝酿甜蜜
Ah you gotta take it slow girl
啊 你得慢慢来 女孩
Yeah just let it grow now
是的 就让它自然生长
Ah and when the time is right
啊 当时机成熟
Just close your eyes and hold on tight now
只需闭上双眼 紧紧抓住此刻
Gotta just give it time now baby
现在只需给它时间 宝贝
Gotta just give it time now baby
现在只需给它时间 宝贝
Gotta just give it time now baby
现在只需给它时间 宝贝
Gotta just give it time now baby
现在只需给它时间 宝贝
Gotta just give it time now baby
现在只需给它时间 宝贝
Give it time now baby
给它时间吧 亲爱的