幸せの余韻 - Kiroro

幸せの余韻 - Kiroro
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：金城綾乃

曲：金城綾乃

生まれ変わってもずっと一緒
即使重生转世也要永远在一起
限りない愛へ飛び立とう
飞向那无尽的爱吧
やさしさに包まれてこの想い
这份被温柔包裹的心意
飛んでゆくわめぐり
将不断飞旋流转
めぐる時間
流转的时光
あなたに感じるジェラシーも
对你感受到的嫉妒也好
あふれだす涙も
满溢而出的泪水也罢
強がりな私じゃないから
因为我不再逞强
受け止めてよ
请将它们全部接纳吧
ふざけあって傷つけあっても
即使嬉戏打闹互相伤害
過ぎてく流れに身をまかせて
也任自己随流逝的时光沉浮
ちぎれた心縫いあわせれば
若能将破碎的心重新缝合
きっとふたりで生きてゆける
我们定能携手走下去
生まれ変わってもずっと一緒
即使重生转世也要永远在一起
限りない愛へ飛び立とう
飞向那无尽的爱吧
やさしさに包まれてこの想い
这份被温柔包裹的心意
飛んでゆくわめぐり
将不断飞旋流转
めぐる時間
流转的时光
同じポケットに手を入れて
将手伸进同一个口袋
からみあった指が
彼此缠绕的指尖
ひとつの星をつかんだなら
若能抓住同一颗星辰
信じあえる
便能相互信赖
出会ったあの頃思い出せば
回想起相遇的往昔
唇かさねて確かめあう
重叠双唇彼此确认
渇いた心湿らせていて
滋润干涸的心灵
ゆっくりとふたりが溶けだしてく
让两人缓缓相融
生まれ変わってもずっと一緒
即使重生转世也要永远在一起
あなたの愛におぼれてたいの
我愿沉溺于你的爱中
果てしない未来を夢見て
梦见那无尽的未来
幸せの余韻をいつまでも
永远沉浸于幸福的余韵
生まれ変わってもずっと一緒
即使重生转世也要永远在一起
限りない愛へ飛び立とう
飞向那无尽的爱吧
やさしさに包まれてこの想い
这份被温柔包裹的心意
飛んでゆくわめぐりめぐる
将不断飞旋流转循环不息
幸せの余韻をいつまでも
永远沉浸于幸福的余韵