Body and Soul - Rick Astley

Body and Soul - Rick Astley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do you ever feel like you are drowning
你可曾感到窒息般的绝望
Do you ever feel like you are going under fast
可曾感觉正急速沉入深渊
Do you ever feel that you are wasted
可曾觉得自己一无是处
And you need a little confidence to pull you through
需要些许勇气才能继续前行
Do you ever feel like you are losing
可曾感到正在失去所有
Does it ever feel like you are fighting against the tide
是否像在逆流中艰难挣扎
Do you ever feel like you are helpless
可曾觉得孤立无援
And you need somebody who can show you the way
渴望有人为你指明方向
You know that I'm always with you
你明白我始终与你同在
You know that I'm by your side
你知晓我永远在你身侧
You know that I'm always with you always with you
你懂得我永远相伴不离不弃
In body and soul body and soul
无论身心 至死不渝
Do you ever feel like you are running
可曾感到在徒劳奔逃
Do you ever feel like you are hiding from the truth
可曾想要逃避现实真相
Do you ever feel that you have wasted all the precious time
可曾觉得虚度了所有珍贵时光
That you've been given all of our life
那些我们被赐予的岁月漫长
You know that I'm always with you
你明白我始终与你同在
You know that I'm by your side
你知晓我永远在你身侧
You know that I'm always with you always with you
你懂得我永远相伴不离不弃
In body and soul body and soul body and soul
身心相依 灵肉相契 至死不渝
You may get so sad and weary
或许你会悲伤疲惫
But you're never going under
但你永远不会沉沦
Do you ever sit and wonder why I
可曾静思追问缘由
Always there for you 'cos I won't let them drag
永远守护你 不让他们将你拖垮
No I won't let them drag you down
绝不让他们将你击倒
You know that I'm always with you
你明白我始终与你同在
You know that I'm by your side
你知晓我永远在你身侧
You know that I'm always with you always with you
你懂得我永远相伴不离不弃
In body and soul (you know that I'm always with you)
身心皆属你（你明白我永远与你同在）
Body and soul (you know that I'm by your side)
灵肉相依（你明白我始终在你身旁）
Body and soul you know that I'm always with you always with you
身心俱在 你知我永远相伴 永不分离
You know that I'm always with you
你明白我始终与你同在
You know that I'm by your side
你知晓我永远在你身侧
You know that I'm always with you always with you
你懂得我永远相伴不离不弃
Body and soul
全心全意