Move Right Out - Rick Astley

Move Right Out - Rick Astley
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Rick Astley/Robert Fisher

She comes home in the morning light
她在晨光中回家
Tries to hide the secret of last night
试图隐藏昨晚的秘密
Tells a tale of working late
讲述了一个加班到很晚的故事
Says the things she knows I hate
说出她知道我讨厌的话
Why should I convince myself
我为何要说服自己
That she loves me and no one else
她只爱我不爱别人
Feels like time to break the chains
感觉是时候挣脱枷锁
I won't be fooled again
我再也不会被骗
Gonna take my time
我会从容不迫
Gonna take whats mine
拿走属于我的一切
I'm gonna move right out
我要搬出去
Gonna take my time
我会从容不迫
Gonna keep my pride
我要保持骄傲
Gonna move right out yeah
马上就搬出去
When we kiss theres no flame
当我们接吻时没有激情
But I believe I'm not to blame
但我相信这不是我的错
When we touch it's by mistake
当我们触碰彼此都是出于误会
Tenderness she just can't fake
柔情似水她无法伪装
Who does she think I am
她以为我是谁
To let her love another man
让她爱上别的男人
I won't take another day
我不会再多浪费一天时间
I just refuse to stay
我只是不愿留下
Gonna take my time
我会从容不迫
Gonna take whats mine
拿走属于我的一切
I'm gonna move right out
我要搬出去
Gonna take my time
我会从容不迫
Gonna keep my pride
我要保持骄傲
Gonna move right out
我会毫不犹豫地离开
Gonna take my time
我会从容不迫
Gonna take whats mine
拿走属于我的一切
I'm gonna move right out
我要搬出去
Gonna take my time
我会从容不迫
Gonna keep my pride
我要保持骄傲
Gonna move right out yeah
马上就搬出去
Oh I love her I really care
我爱她我真的很在乎她
The days so long when she's not there
她不在身边的日子好漫长
But I believe it just ain't right
可我相信这大错特错
To see her with someone else tonight
今晚看到她和别人在一起
Hear me now
现在听我说
Gonna take my time
我会从容不迫
Gonna take whats mine
拿走属于我的一切
I'm gonna move right out
我要搬出去
Gonna take my time
我会从容不迫
Gonna keep my pride
我要保持骄傲
Gonna move right out
我会毫不犹豫地离开
Gonna take my time
我会从容不迫
Gonna take whats mine
拿走属于我的一切
I'm gonna move right out
我要搬出去
Gonna take my time
我会从容不迫
Gonna keep my pride
我要保持骄傲
Gonna move right out yeah
马上就搬出去