This Must Be Heaven - Rick Astley

This Must Be Heaven - Rick Astley (瑞克·艾斯里)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Jon Lind/Jeffrey Cohen/Nicky Brown

When I was much younger
在我很小的时候
It used to happen every night
以前每天晚上都会这样
I had a dream about a city dressed in lights
我梦见一座灯火辉煌的城市
And there were friends of mine
还有我的朋友
I saw them time after time
我一次又一次地看到他们
But I never knew their names
但我不知道他们的名字
And darling I swear
亲爱的我发誓
I saw you there
我看见你
I know it sounds insane
我知道这听起来不可思议
Sweet dreams of a child forgotten so easy
孩子的美梦易如反掌
I needed your smile to bring it all back to me
我需要你的微笑让我想起过去
I see all of my life as the road
我把我的人生当做一条路
That brought me here
让我来到这里
Must be something went right
一定是出了什么问题
I just know when you're near
当你在我身边我就知道
This must be heaven
这一定是天堂
Have I found it found it
我是否找到了
What I've been looking for
我一直在寻找的东西
This must be heaven
这一定是天堂
Have I finally stumbled through the door
我终于跌跌撞撞地走进了门里
How could I have doubted
我怎么会怀疑
I guess I must have lost my place
我想我肯定是迷失了方向
You turned on the light
你打开灯
And I saw my life
我看见我的人生
Reflected in your face
映照在你的脸庞
Sweet dreams of a child forgotten
一个被遗忘的孩子的美梦
So easy oh yeah
如此简单
I needed your smile to bring it all back
我需要你的微笑来挽回一切
To me
对我来说
I see all of my life as the road
我把我的人生当做一条路
That brought me here
让我来到这里
Must be something went right
一定是出了什么问题
I just know when you're near
当你在我身边我就知道
Oh yeah
Oh yeah
This must be heaven
这一定是天堂
Have I found it found it
我是否找到了
What I've been looking for
我一直在寻找的东西
This must be heaven
这一定是天堂
Have I finally stumbled through the door
我终于跌跌撞撞地走进了门里
This must be heaven
这一定是天堂
And I ways new
我焕然一新
The day was something mall
这一天无比漫长
Heavan
天堂
Heavan
天堂
Come closer to me now
靠近我一点
To me now
来到我身边
You fill me up I'm overflowing
你让我心满意足我心满意足
Come closer to me now
靠近我一点
Come hold me tight and don't let go
来吧紧紧抱着我不要放手
This must be heaven
这一定是天堂
Have I found it found it
我是否找到了
What I've been looking for
我一直在寻找的东西
This must be heaven
这一定是天堂
Have I finally stumbled through the door
我终于跌跌撞撞地走进了门里
You fill me up girl
你让我心满意足姑娘
You fill me up and I'm overflowing
你让我心满意足我心满意足
This must be heaven
这一定是天堂
Have I found it found it
我是否找到了
What I've been living for
我活着的意义
This must be heaven
这一定是天堂
Have I finally stumbled through the door
我终于跌跌撞撞地走进了门里
This must be heaven
这一定是天堂
Have I found it found it
我是否找到了
What I've been looking for
我一直在寻找的东西
This must be heaven
这一定是天堂
And I always knew that there were something more
我一直都知道人生不止如此