Behind the Smile - Rick Astley

Behind The Smile - Rick Astley (瑞克·艾斯里)
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Rick Astley
Written by：Rick Astley
Behind the smile that I portray
在我描绘的笑容背后
I am saddened every day
我每天都很悲伤
My eyes are sore with endless nights of crying
无尽的泪水让我双眼酸痛
I hope that you don't feel this way
我希望你不要有这种感觉
My heart fills with tears when you pass me by
当你与我擦肩而过我的心充满泪水
You won't look me in the eye
你不敢直视我的眼睛
Don't you think that it's a crying shame
你不觉得这是奇耻大辱吗
We must play these silly games
我们必须玩这些愚蠢的游戏
The pain in my heart that shows were apart
我心中的痛苦让一切支离破碎
Is growing stronger day by day
一天比一天强大
Behind the smile that I portray
在我描绘的笑容背后
I am saddened every day
我每天都很悲伤
My eyes are sore with endless nights of crying
无尽的泪水让我双眼酸痛
I hope that you don't feel this way
我希望你不要有这种感觉
If you think that I have done you wrong
如果你觉得我辜负了你
I won't try to change your mind
我不会试图改变你的心意
But try to think of the love that we once had
但是试着想想我们曾经拥有的爱
And maybe things won't seem so bad
也许事情不会那么糟
The memories of those times are vivid in my mind
那些时光的回忆历历在目
And yet they slip away as time goes on
然而随着时间的流逝一切都悄然而逝
Take me back tonight
今晚带我回去
Hold me close and tight
紧紧地抱着我
Forever I will be true
我会永远忠诚
I love on to you
我对你的爱
Behind the smiles that we portray
在我们描绘的笑容背后
There is nothing hidden away
什么都藏不住
Our eyes are sore because we are crying
我们双眼酸痛因为我们泪流满面
I hope well always feel this way
我希望永远有这种感觉