Joy Heart - TRUE

Joy Heart - TRUE/Miho Karasawa/Satoru Kuwabara

词：唐沢美帆

曲：桑原聖(Arte Refact)

特別なものは日常の中に
在我们的日常生活里
いつでも溢れている
总是充斥着无数特别
朝の光浴びて目覚めたなら
沐浴着晨光醒来的瞬间
またひとつ夢が拓いてゆく
又是另一个梦想的开端
間違うことを恐れないで
不必害怕犯错
ほら次の曲を始めよう
来吧唱起我们的下一首歌
不可能とか才能がないとか
什么“不可能”什么“没才能”
やってみなくちゃ分からない
不去尝试是不会知道答案的吧
経験しよう
让我们一起去经历吧
パラボリックな想いを奏でよう
鸣奏抛物线般的梦想
信じるこころは君の味方
相信的心和你结伴同行
無限大の世界がひろがって
无限大的世界向前延伸
僕らの明日は
我们的明天
色付いていくjoy heart
渐染缤纷
好きな気持ちには理由なんてない
喜欢的心情 不存在理由
大事なのはひらめき
真正重要的 是灵光闪现
たぶん悲しみとか寂しさとか
也许此刻的悲伤和寂寥
幸せになるためのプロセス
都是通往幸福的必经之路
失くしてまた見つけて
失去后 再度探寻
抱き締めて
找到后 紧拥不放
どんな間違いにも本当がある
你所犯下的错 都蕴含着真意
ドラマティックな
就算没有戏剧性
トピックなんかじゃなくても
没有话题性但是
君だけのメロディは魅力的だよ
你独有的旋律却拥有无穷魅力
プラスティックな翼を広げよう
张开你尚且机械的羽翼
がんばる気持ちは君の未来
拼搏的渴望是你的未来
踊るように希望が膨らんで
翩跹舞动般希望在膨胀
高鳴る鼓動は
剧烈的心跳
加速していくjoy heart
逐渐加速
パラボリックな想いを奏でよう
鸣奏抛物线般的梦想
信じるこころは君の味方
相信的心和你结伴同行
無限大の世界がひろがって
无限大的世界向前延伸
僕らの明日は
我们的明天
プラスティックな翼を広げよう
张开你尚且机械的羽翼
がんばる気持ちは君の未来
拼搏的渴望是你的未来
踊るように希望が膨らんで
翩跹舞动般希望在膨胀
高鳴る鼓動は
剧烈的心跳
加速していくjoy heart
逐渐加速