窓に明りがともる時 - 山本潤子

窓に明りがともる時 - 山本潤子 (やまもと じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：山上路夫

曲：村井邦彦

黄昏街にせまれば
当黄昏临近街道
明りがともるよ窓に
灯火在窗边点亮
今日という日を生きて来たの
今日度过了一天的生活
誰もが生きたの
每个人都曾如此生存过
私も明りともすの
我也点亮温暖灯火
小さな二人の部屋に
在这两人的小小房间
今日も疲れて帰る人を
迎接那个今日疲惫归来的人
むかえるの愛の灯が
爱之光在此守候
明りの向こういつも明日がある
灯火彼端总有明日可期
朝陽が昇るよ 窓に
朝阳将升起在窗边
明りがゆれる街の空の上
灯火摇曳的街道苍穹之上
明日がやってくるのよ
明天即将如约而至
誰でも生きて行く時
每当人们继续前行时
いくたぴ明りをともして
无数次点亮希望灯火
ひとつだけのこの人生
仅此一次的人生旅途
送るのよ誰でも
谁都要这般走下去
貴方とふたりこれから
与你共度的未来时光
いくたぴ明りをともすの
我们也将无数次点亮
数えきれない明りともし
数不尽的灯火接连亮起
いつも明日に行くの
永远向着明日前进
明りの向こういつも明日がある
灯火彼端总有明日可期
朝陽が昇るよ 窓に
朝阳将升起在窗边
明りがゆれる街の空の上
灯火摇曳的街道苍穹之上
明日がやってくるのよ
明天即将如约而至