Crooked Man - Susan Ashton

Crooked Man - Susan Ashton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So cold touch his heart
他的心冰冷如霜
And there's a chance you could freeze
靠近他，你可能会被冻结
Steel soul keep your distance
钢铁般的灵魂，请保持距离
Or be ready to bleed
否则准备好流血
He was good at the bait and hook
他擅长设下诱饵和钩子
He was really good at push and shove
他精通推搡和逼迫
He believed in whatever it took
他相信不择手段
And whatever it took it was never enough
但无论他做什么，永远都不够
Well there was a crooked man
从前有个心术不正的人
And he walked a crooked mile
他走过一段扭曲的路程
Lived a crooked life
过着扭曲的生活
Behind a crooked smile
隐藏在扭曲的笑容背后
Goodness like an arrow
善良如箭
Lodges where it can
射向它所能及之处
But it never pierces
却永远无法穿透
The heart of a crooked man
那扭曲之人的心
Justify

When justice wouldn't pay the toll
当正义无法支付代价
Subtle lies
微妙的谎言
When the truth was better half than whole
当真相被割裂成碎片
Driven by an insatiable lust
被无尽的欲望驱使
For power that was just out of reach
追逐那触不可及的权力
Living on an illusion of trust
生活在虚幻的信任中
With a steady dose of control and greed
伴随着控制与贪婪的毒药
Well there was a crooked man
从前有个心术不正的人
And he walked a crooked mile
他走过一段扭曲的路程
Lived a crooked life
过着扭曲的生活
Behind a crooked smile
隐藏在扭曲的笑容背后
Goodness like an arrow
善良如箭
Lodges where it can
射向它所能及之处
But it never pierces
却永远无法穿透
The heart of a crooked man
那扭曲之人的心
Some life
某种人生
Nobody came to say goodbye
无人前来道别
Slow ride
缓慢的旅程
For the author of his own demise
为他自己的毁灭谱写终章
No one had much good to say
无人对他有太多好话
Some were glad that he was finally gone
有些人甚至庆幸他终于离去
His legacy was cold and gray
他的遗产冰冷而灰暗
Like the mocking words that were carved in stone
如同刻在石头上的嘲讽之词
Say there was a crooked man
传说有个心术不正的人
And he walked a crooked mile
他走过一段扭曲的路程
Lived a crooked life
过着扭曲的生活
Behind a crooked smile
隐藏在扭曲的笑容背后
Goodness like an arrow
善良如箭
Lodges where it can
射向它所能及之处
But it never pierces the heart no it never
但它从未穿透那颗心，从未
Never pierces the heart of a crooked man
从未穿透那个心术不正的人的心
No
不
Was a crooked man
曾有个心术不正的人
Walked a crooked mile
走过一段扭曲的路
Oh such a crooked man
哦，如此扭曲的人