Heart Like A Rock - Susan Ashton

Heart Like A Rock - Susan Ashton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
On your own you seem to rest
你独自蜷缩在不安的怀疑中
In the uneasy posture of your doubt
像块顽石般固执己见
Why do you find yourself rehearsing your own questions
为何总在反复咀嚼自己的疑问
Instead of praying and digging your way out
而非祈祷并寻找出路
When I pull for my view of truth
当我试图传递真理之光
Well I seem to push you farther away
却将你推得更远
Is there any chance you'd listen to my reasoning
可愿暂缓封闭的心墙
Instead of closing down when you hear Jesus name
聆听这以爱为名的呼唤
I'm just looking for any possibility
我只是在寻找任何可能的契机
Vulnerability some place to start
寻找一丝脆弱 作为开始的缝隙
But your heart is like a rock
但你的心坚如磐石
He's at the door but you can't hear the knock
祂在门外叩门 你却听不见声响
Have you lost the combination to the lock
你是否已遗失了解锁的密码
Well it's hard to know
这实在难以知晓
'Cause your heart is like a rock
因为你的心始终冷硬如石
So it seems you just shut me out
看来你只是将我拒之门外
Well have all my ideas been pidgeonholed
难道我的想法都被束之高阁
Don't you know that my intentions are well meaning
你可知我的初衷满怀善意
With a genuine concern for your soul
带着对你灵魂真挚的关怀
I just want to give you what's been given me
只想将我所获馈赠予你
But your hostility gets in the way
但你的敌意筑起高墙
'Cause your heart is like a rock
因为你的心始终冷硬如石
He's at the door but you can't hear the knock
祂在门外叩门 你却听不见声响
Have you lost the combination to the lock
你是否已遗失了解锁的密码
Well it's hard to know
这实在难以知晓
'Cause your heart is like a rock
因为你的心始终冷硬如石
Can't you hear the ticking of the clock
难道听不见时钟的滴答催促
The ship is sailing but your still on the dock
航船已启程 你却仍困守码头
And you let it go
任机会悄然流逝
'Cause your heart is like a rock
因为你的心始终冷硬如石
I just want to give you what's been given me
只想将我所获馈赠予你
But your hostility gets in the way
但你的敌意筑起高墙
'Cause your heart is like a rock
因为你的心始终冷硬如石
He's at the door but you can't hear the knock
祂在门外叩门 你却听不见声响
Have you lost the combination to the lock
你是否已遗失了解锁的密码
Well it's hard to know
这实在难以知晓
'Cause your heart is like a rock
因为你的心始终冷硬如石
Can't you hear the ticking of the clock
难道听不见时钟的滴答催促
The ship is sailing but your still on the dock
航船已启程 你却仍困守码头
And you let it go
任机会悄然流逝
'Cause your heart is like a rock
因为你的心始终冷硬如石
Your restlign question in
你内心躁动不安的疑问
Stumbling under
在困惑中跌跌撞撞
Keep me find
让我寻得
You're mind
你的心门
Feels some part
仍存一丝柔软